1885
8 août
Résumé de mes Vacances. du 8 Août au 30 Août 1885 (7 Juillet - 15 Septembre).
1885
8 août
33.37. Samedi 8 Août. Travaux domestiques. Eté à la Côte et à Clairmont. Soir : Grande représentation de Gymnastique !!! Pantins .
1885
9 août
34.36. Dimanche 9 Août. Travaux domestiques. Porté 2 arrosoirs en bas. Ramasser des poires. Mis une feuille de [long] plantain à mon frère, ramassé des prunes. Boucherie. Eté chez Brigaldin. Bout du Môle. Eglise. Bout du Môle et baigner. Lu. Après-midi : Eté pêché aux pierres. Bé.[Baigné]. Gr :[Gymnastique]. Représentation. Bout du Môle. Soir : Rive de l'Herbe. Bout du Môle. Gymnastique. Réprésentation: Engueulée.
1885
10 août
35.35 Lundi 10 Août. Travaux domestiques. Brossé les taluts, ouvert les fenêtres en haut. Joué. Eté au jardin-potager arracher les petits pois et les oignons. Rempli une corbeille d'épluchures des petits poids sur fumier Joué. Bout du Môle et baigner. Après-midi : Eté au jardin-potager retourner un carreau, ramené la charrette pleine de petits pois. Epluché des petits pois. Bout du Môle et baigner. Soir : Eté au jardin-potager chercher les oignons. Joué. Lu.
1885
11 août
36.34 Mardi 11 Août. Travaux domestiques. Joué. Toisé du bois. Bout du Môle et baigner. Après-midi : Joué. Lu. Boucherie fait aller mon cerf-volant. Soir : Bout du lac. Gymnastique vers Hänni.
1885
12 août
37.33 Mercredi 12 Août. Travaux domestiques. Boulangerie. Les comédiens sont partis. Maman a été avec Hélène au [Chanet ?] Été au jardin-potager arracher des pommes de terre. Demandé à papa d'aller promener : NON !! Bout du Môle. Lu. Bout du Môle et baigner. Eté vers les lapins à Grippe. Après-midi : rangé la ficelle à la bobine que Steiner a faite, été au bois avec Steiner, arrangé des petits pois. Soir : Gymnastique vers Hänni.
1885
13 août
38.32 Jeudi 13. Travaux domestiques. Eté aux noisettes avec Steiner et Schlupp. Bout du Môle. Après-midi : Lu. Eté au jardin-potager chercher des haricots et des cornichons. Arrangé des pierres. Ecrit à Clottu. Soir : Été 2 fois chez Brigalin la seconde pour prendre des mesures. Gymnastique vers Hänni.
1885
14 août
39.31 Vendredi 14. Travaux domestiques. Joué. Lu. Bout du Môle et baigner. Après-midi : Lu. Bout du Môle et baigner. Gymnastique dans l'eau. Joué aux cartes [de ou avec] Mattheyer [R.?] Soir : Porté ma lettre à Mr. Clottu. Bout du Môle. Mis mon nom à un des arbres de J. [jeu?] de l'école.
1885
15 août
40.30 Samedi 15 Août 85. Travaux domestiques. Entoisé du bois déroché. Ramassé des feuilles sèches devant la maison. Fait aller mon cerf-volant qui ne voulait pas aller. Bout du Môle. Reçu une lettre de Clottu. Bout du Môle et baigner. Eté vers Hänni. Après-midi : Bout du Môle et baigner. Joué aux cartes et Gymnastique. Soir : Papa a verni la cuisine et peser le jambon.
