1885
13 sept.
69.3 [13] Septembre 1885. Travaux domestiques. Eté aux noisettes avec Grippe, acheté des hauts à Frochaux. Mis 1h20 pour monter. Après-midi : été dîné à 2 heures, été boire de l'eau, le Taureau. A 3[h]1/4 descendu ramasser des alizés, oublié mon crochet, fendu mon casse-noisette. Joué à foutballe [football] à la Goulette. Revenu à 6 heures. Engueulée. Aller à [Courvoisier?], était la [?] (Maman l'a reconduite). Trié mes noisettes, fait reciter Joseph. Quand j'était couché, on m'a gifflé.
1885
14 sept.
70.0 14 Septembre 1885. Travaux domestiques. Eté à Neuchâtel pour me faire inscrire. Je n'avais pas l'argent. Cherché mon parapluie chez Gacond. Mes livres. Cherché avec Tchousi. Cherché à manger aux lapins. Eté la foire. Après-midi : Arraché douze lignes de pommes de terre. Tué une souris. Rangé les pommes de terre avec Rose. Eté sur la foire. Après-midi : Ecrit. Soir : Eté sur la foire, à la couronne, à la gare, vers Olivier. Soir : Rangé pour la rentrée.
1885
15 sept.
1er Jour de la rentrée. Travaux domestiques. Tapé les habits. Ecrit. Adieu Luc pour les vacances. Fin.