1919
7 déc.
1 de Claryle et Sylla. On passe le détroit de Messine vers 2h. Pas rencontré de mines flottantes jusqu'à maintenant. Beaucoup de villages en partie reconstruits, mais avec des coins laissés en ruine par le tremblement de terre. Les maisons sont reconstruites en bois ou en ciment armé. Un gros navire nous suite de près. On en croise 1/2 douzaine. 4 signaux, en passant devant le sémaphore d'Italie. {Dessins explicatifs des signaux}. On arbore les couleurs, pour passer le détroit. Après-midi. On pointe sur les Lipari. Le gros navire qui nous suit va + au nord. Mauvais temps et mauvaiser mer. Ias jusqu'au thé. Écrit. Mon atlas a de + en + de requise, mais la couverture est partie ! Continué ias jusqu'au souper; mais la mer devient + mauvaise et Greuter renonce avant la fin et oublie de boire son brandy. Soir. Échecs. Toujours gagné. Vers 10h, on passe au nord du Stromboli, mais le navire danse de + en plus. Il y avait un concert annoncé pour ce soir, mais il n'y a ni acteurs ni auditeurs ! Remis à demain. Lu - au lit à 10h.
1919
8 déc.
Couvert et sale temps. Baromètre 752 ! Vent du Nord, très fort.
Travaux domestiques. Levé à 5h. Rien à voir et on frelotte sur le pont. Recouché jusqu'à 7 1/2. Déjeuné. On suppute la vue de la course, mais à midi on n'a pas fait la moitié du chemin de Sicile au détroit de Boniface; on n'a fait que 226 miles ! Un record de minimum. L'hélice bat souvent dans l'air. Échecs. 1 perdue avec le Docteur Rivière. Couché un moment, pour faire passer le tmeps. Lu La vie de Bohème de [Kol?] Murger. Après-midi. Dormi une bonne partie de l'après-midi. Un peu lu. Thé. Ias jusqu'au souper. Soir. On a démonté les tables du salon, pour le concert de ce soir. Distribution des prix des
