1919
22 juil.
Brouillard le matin. Après-midi et soir. Très beau. Baromètre 757.
Travaux domestiques. Levé à 7h. Déjeuné. Autobus et à pied au bureau. Fait le courrier pour Monsieur de Salis et pour Genève et écrit pour les Danois, ma traduction de hier. Après-midi. Écrit quelques cartes. Dîné chez les Amster. Commencé à mettre un peu d'ordre dans mes papier et étiquetté mes dossiers. Thé. Été avec Froehlich chez les Japonais, porter des fonds pour les prisonniers de Chabarowsk. Fini de mettre ma table en ordre. Rentré en tram. Dîné baraque. Soir. Écrit et commencé une lettre pour Charles Jacot-Guillarmod et écrit jusqu'à 9h. Lu - au lit et vite endormi.
1919
23 juil.
Très beau tout le jour et très chaud. Toujours humide.
Travaux domestiques. Levé à 7-1/4. Rasé et douche. Déjeuné. Autobus. Bureau tout le jour. Fini ma lettre à Charles Jacot-Guillarmod et continué d'écrire à Madeleine. Dîné chez les Amster. Après-midi. Continué d'écrire à Madeleine jusqu'à 4h puis été chez Monsieur Bryner qui me raconte un peu sa vie. Il est né à La Roche sur Toron où ses parents avaient des filatures, il est allé faire ses études à Genève et à Winterthur, est venu au Japon en 1869 en passant par le Cap de Bonne Espérance, avec un bateau de 700 tonnes, pour la maison de Yokohama et voyage en Chine avec son professeur de Chinois, puis s'est marié à Saint-Petersbourg et élevé sa famille là et à Vladivostock. A exploré la Mandchurie, à cheval: [a?] des mines de charbon, d'anthracite à Sakhaline et [dans de l'argent et Ju?] à 250 milles au Nord sur la côte. Est agent des grandes compagnies de navigation, Consul honoraire de Hollande et a de l'eczéma ! Je lui commence un traitement au goudron. Il a déjà commandé mon billet pour l'Europe. Je lui donne la commande pour Montandon. Il m'invite dans une propriété qu'il a à 2h d'ici, sur la mer du Japon, où il a trouvé des objets préhistoriques et un crâne de l'âge des Lacustres. Il faudra qu'il me donne son opuscule, publié à cette occasion, mais en russe. Pris le thé avec lui et 2 de ses fils; un 3me est dans la marine, à Saint-Petersbourg et pour le moment est bolchéviste. Sa famille étant en gage ! Beaux pays. Sa femme est malade. Il me donne un mot pour le Président de la