1919
20 juil.
Couvert et brouillard humide. Après-midi. Chaud et humide.
Travaux domestiques. Levé à 7h. Déjeuné. Été en ville avec M qui finit par obtenir les billets pour le train direct d'Omsk du moins l'assurance qu'on les lui donnera aux Wagons-Lits. [Bleum?], ministre s'est grouillé depuis hier soir, poussé par Smith, malgré sa colère rentrée. Après 2h de courses, on finit par avoir les billets et par rentrer au bureau. On m'invite à dîner chez Monsieur Amster, mais pas Montandon. Après-midi. Ils finissent leurs malles; on casse une croûte: ... de gingembre. On bricole; ils réduisent le nombre de leurs paquets. Montandon laisse le plus, ici, tandis que St et Eig emportent presque tout. Plus fait grand chose: c'est la veillée des armes. Écrit. Fait une photo de la mission. Ils vont faire enrégistrée leurs bagages pour Omsk, reviennent ensuite prendre leurs bagages à main, et en ont un joli paquet entre les 3. Il est vrai qu'ils ont 8-10 jours de voyage. Ils attendent si longtemps sur le quai de la gare que je n'attends pas plus longtemps et rentre au bureau d'abord, aux baraques ensuite en isvotschik à 10h. Lu au lit et vite endormi.
1919
21 juil.
Très beau et très chaud. Brouillard par moments. Baromètre 757.
Travaux domestiques. Rasé. Les douches ne donnent que de l'eau bouillante. Déjeuné. On a maintenant un système de cartes pour 30 repas. Été en autobus en ville, puis à pied. Il fait déjà très chaud. Continué d'écrire à Madeleine et Mortensen me met au courant des travaux qu'ils ont fait pour l'évacuation des prisonniers et qui sont beaucoup + conséquents que les nôtres. Rentré dîner à l'hôpital. Après-midi. Été avec le Docteur Openkowski voir le bateau Hôpital l'""Effront"" qu'on doit aménager pour rapatrier 1000 Tschekoslovaques dans 1 mois environ. On y va en auto puis en petit bateau à voile. Long trajet au Soleil. On sue de ne rien faire. Été ensuite à la recherche de mes marchandises japonaises, sans les trouver. On verra cela demain. Retourné au bureau et fait une traduction pour le prof [Froehlich?] jusqu'à 7-1/4. Rentré en isvotschy à l'Hôpital. Écrit et écrit quelques cartes en Europe. Lu - au lit jusqu'à 10h.
