1894
16 oct.
d'enregistrement de vélo. On prend les billets dans le train sans surtaxer et on paye à Mühlehorn pour les vélos. On y arrive à 12 1/2. Le temps s'arrange. Dîné à son compte à l'hôtel. Mühlé (?) Reparti à 1 1/2 pour Wallenstadt. Nouvelles réparations du vélo de Ggs. Acheté des pruneaux. Assez bonne route jusqu'à Sargans. Une halte après Bätchis. (Halte derrière un petit mur où on mange en crevant de froid et en recevant des poires sur la tête. Un vélo nous assure que la bise ne souffle que le soir.) Après Sargans, on commence à avoir la bise à la figure, si bien qu'arrivé à Buchs on ne peut plus avancer. On va coucher au Schäfli où les gens n'ont pas l'air très prévenants au premier abord, mais où on est très bien. Monté voir nos chambres puis redescendu boire un verre et manger un morceau de pain. Fait un ias puis couché vers 8h.
1894
17 oct.
Très beau. Peu de nuages. Soir : très beau.
Travaux domestiques. Levé à 6 1/2. Déjeuné. Astiqué le vélo de Gges. On y est à bon compte dans cette auberge du "Schäpli". Parti à 7 1/2 pour Altstadten. Froid d'abord. Assez bonne route, mais qui se gâte en arrivant au but. Deux haltes, dont une au bout d'un ruisseau. Quille pendant une réparation du pneu de Gges. Bu une chope et cassé une croûte. Monté à pied jusqu'à au-dessus de Trogen (plus de 500 m) par un bon soleil. Neige au versant Nord. Les routes dans le canton d'Appenzell sont tout par montées et descentes, peu à plat. Beau pays, toujours accidents. Jolis villages et bourgs. A Trogen, acheté du pain quoi va boulotter à 1/4 heure de vélo au-dessus de St-Gallen. Froid. On descend vite à St-Gallen où on arrive vers 3h. Eté boire une chope pour remiser nos vélos. Eté chez Hausmann, commander de quoi
