1894
31 juil.
Clair de 4-6h. La pluie recommence par intermittentes puis continue tout le soir et la nuit.
Travaux domestiques. Levé à 4-1/4. Pas déjeuné. Parti avec Hennequin pour Linthal aux provisions à 4h20. Arrive à la Hinterlandalp à 5h05. Vu Mr. Amberg et l'autres étudiants qui y ont couché et qui montent à la Fridolin hutte. En 10 minutes à la Vordere Sandalp. Halte. Déjeuné. La pluie recommence et s'arrête 1/2 heure après. Descendu à Pautenbrucke (7h) et Thiefeld 7.20. Linthal 8 1/4. Un peu de pluie avant d'arriver. Fait les emplettes et en allant à la poste. Rencontré le frère {Robert} Hännig qu'on invite à venir prendre une choppe avec nous au Raüberg. Il nous donne beaucoup d'indications. Reparti à 10 1/2 -11 1/2 à Thierfeld. Cinq minutes après, rencontre Hélène, Melle Stiegelmann et son frères qui redescendent à Linthal, avec le guide Schiesser. Trouvé Stiegelmann et Marc à Pantenbrücke d'une grotte en train de commencer la popotte. A peine finie, la pluie recommence et ne s'arrête plus pour un moment jusqu'à 7h du soir. Fait le souper de notre grotte. Un Allemand vient nous voir et nous offre des bouteilles. Soir : été coucher à la Ueli Alp. Beaucoup de fumée dans le chalet fait du thé et été arranger le foin. Couché vers 9h 1/2.
1894
1 août
Très beau puis vers 10h. Ça se couvre. Bise.
Travaux domestiques. Levé à 5h. Stiegelmann et Hennequin nous ont fait du thé. Déjeuné et parti à 6 1/2. On rencontre un Monsieur Sentzer, Alsacien auquel on remet une carte pour Joseph Stiegelmann enchanté d'avoir enfin rencontré un compatriote joue aux champs du clairon. Monté à la Baumgartneralp. Fait une photo. Passé à l'Ober Baumgarten Alp où on déjeune et acheté du beurre. Monté au Thor. On fait route de là avec le Moutonnier et ses deux gosses, 17 et 12 ans, qui vont à la Buschen Alp. Ramassé d'Edelweiss (corde). Vu 11 chamois avec la lunette. Arrivé à la Nuschen Alp à midi 1/2 monter a les reins cassés par une pierre..
