1907
10 mai
Très beau.
Travaux domestiques. Levé à 7h. Apporté le déjeuner à Madeleine. On est en face de la Corse qu'on contourne puis on passe près de Capejà, les Iles d'Elbe et de Monte Christo. On voit au moins une douzaine de massifs neigeux en Corse. La mer est toujours admirable. Commencé mon journal. Après-midi : excellenet dîner maigre avec cependant deux vivants qu'un curé en face de nous, mange consciencieusement, bien qu'il y eût bien assez avec ce qu'il y avait de maigre ans le menu. Un peu dormi ; fini d'écrire. Commencé d'écrire quelques cartes. Oranges. On aperçoit de temps à autre, la côte d'Italie, et le soir les feux. Causé gentiment avec Madeleine jusqu'à 9h du soir. Thé. Couchés à 9 1/2.
1907
11 mai
Très beau. Brouillard à Naples.
Travaux domestiques. Levé à 5h. On arrive à Naples vers 6h après quelques tâtonnements à cause du brouillard si épais qu'on ne voit pas les deux bouts du navire. On nous carotte officieusement pour aller à bord. Les bateliers sont syndiqués. On est obligé d'en passer par leurs exigences. Descends à terre et fait le tour classique dans la saleté et à Santa Lucia avec les trams. Poste ; mis une quantité et cartes à la poste puis remonté à bord avec notre pirate de batelier. On report à 11h et on sort du brouillard. Vu Sorante et Capri et un moment le Vésuve, puis plus rien jusqu'au soir où on voit le Stromboli en éruption et une coulée de lave. Echecs. Soir : causés à l'avant ; vu des marsouins qui s'y amusent. Couché à 9 1/2. On passe le détroit de Messine vers minuit.
1907
12 mai
Très beau.
Travaux domestiques. Levé à 9 1/2. Apporté le déjeuner à Madeleine. On reste en [xxx?] tout le jour. Peu rencontré de navires. Echecs. Après-midi : écrit une longue série de cartes pour tout le monde. Trop bons repas à midi et le soire, c'est le commencement de nos misères. Je prends une formidable purge qui dure 2 1/2 jours. Echecs. Fini d'écrire nos cartes (44 !) et une lettre aux parents de Madeleine. Soir : on ne voit rien des côtes. Causé avec Madeleine à l'avant et à l'arrière. Ma purge est décidément trop forte. Lu - au lit à 10h.
1907
13 mai
Très beau. Un peu de vent du Nord.
Travaux domestiques. Levé à 8 1/2. Pas déjeuner. On longe le Péloponèse et la mer est toujours très belle mais s'agite un peu à me dure qu'on approche du Pirée où on arrive à 1h. Descendus illico avec un bâtelier honnête qui nous conduits à la gare pour Athènes. On traverse le souk des souliers et on grimpe plus ou moins péniblement à l'Acropole où on arrive cependant avec des Anglais en voiture. Visités l'Acropole en détail et sans guides. Quelques photos. Redescendus en ville et mis 44 cartes à la poste. On a soif, on va demander un verre d'eau dans un restaurant qui ne veut pas accepter de Bill. Repris le train pour Pirée puis remonté à bord on part à 6 1/2. Madeleine n'est pas très bien et moi je ne vaux guère mieux. On manque la moitié
