1902
7 août
Moins 2° et 30. Très beau !!! Après-midi et soir un peu couvert, toujours vent d'Ouest.
Travaux domestiques. Levé à 7h après avoir fait le déjeuner pour les 4. Eté me laver à fond dans le petit lac glaciaire qui est monté d'au moins 5 mètres depuis le moins de juin. Premier lavage sérieux depuis plus d'un moins ! On se cuit des selbstkocher comme hier soir et se fait beaucoup de thé, car je ne puis boire de l'eau froide à cause de mon cou qui décidément s'enflamme à frigore et sans autre ; de Cérenville, tu as raison ! il existe des inflammations à frigore comme à calore et sans microbes, ça ne passerait pas si vite s'il y en avait ! ou ça se terminerait souvent autrement. Ecrit ce qui précède et commencé à écrire à maman dans le idem style. Crowley se lave dans la tente et mouille tout - premières mouches, assez insupportables l'après-midi. Un peu dormi en lisant mes journaux suisses et des revues anglaises. Eckenstein vient causer dans notre tente pendant que Knowles va faire quelques photos sur le glacier, je vais de mon côté en faire à la moraine calcaire au-dessus de nous. Lu. Crowley fait le dîner pour lui et moi pour moi. Ecrit. Couché à 8h. Après avoir fermé la tente à 7h à la tombée de la nuit. Les hommes qui sont partis à 4h pour le camp IX, reviennent à 5 1/4 avec les 6 charges laissées là-haut. Et maintenant, c'est bon fini avec le K2. Les autres ont l'air d'en prendre assez bien leur parti, mais moi je ne puis me remettre de ce coups et il faudra du temps pour m'y habituer.
1902
8 août
Très beau -1° + 30. Un peu couvert dans la journée et le soir puis beau.
Travaux domestiques. Levé à 7 1/2 ; fait le déjeuner dans notre tente pour tous. On fait lentement les préparatifs de départ de sorte qu'on ne part qu'à 8 1/2, laissant 6 charges qu'on ira chercher demain. En partant, constaté que le lac de Doram est monté d'au - 4,5m. Toujours beaucoup de chutes de pierres dans la moraine frontale du glacier qui continue à avancer, pousser par le glacier. On ne va aujourd'hui que jusqu'à Biduge, le pararo suivant, très court de 2h à peine, mais on sent une belle différence dans notre état physiologique, en montant