1902
16 juil.
XI vers midi beaucoup mieux qu'on avait pu le supposer. Pfannl se met au lit mas le soir il n'a pas plus de fièvre que le matin au contraire, il semble en avoir encore - au plutôt pas du tout, 36.6°, le matin 37°. Après-midi : cuisine pour Pfannl et pour moi, puis un peu dormi, recuisiné puis échecs avec Eckenstein. Cuisiné enfin pour le souper avec Knowles et Eckenstein. Je ne sais ce qu'il y a mais j'attrappe [attrape] bientôt mal à la tête venant de l'estomac, quelque conserve ne m'aura pas convenu. Discussion dans une tente au sujet de Pfannl ; il ne pourra probablement plus monter au K2 et devra au contraire rescendre où il puisse manger autre chose que des conserves càd avoir de la nourriture fraîche. Salamah qui a eu la grippe ces derniers jours est dans le idem cas, on avisera à les faire redescendre, de ces premiers jours. Couché à 8h, toujours avec mon mal de tête.
1902
17 juil.
Sale temps, neige vent d'Ouest en plein. -6.5 + 6.3.
Travaux domestiques. Levé à 1h du matin pour aller voir Knowles qui a mal à une oreille (otite moyenne) et un nanca qui gémit lamentablement mais qui en somme n'a qu'un peu froid. Préparé une solution de natr. bic. [bicarbonate?] pour l'oreille de Knowles. Pfannl a bien dormi. Recouché à 1 1/2 et resté au lit jusqu'à 10h. Crowley fait le thé. Revisité mes malades. Pfannl : pique de l'oedème du côté gauche, tandis que le côté droit est guéri ou à peu près. Salamah n'a plus de fièvre, mais n'est pas fier, conciliabule avec Eckenstein. Echecs avec Crowley gagné et parti en coup de fusil. Ecrit. Echecs avec Eckenstein, gagné une partie sur 4. Pfannl n'a pas eu de fièvre aujourd'hui, mais il crache toujours un mucus acre et sanginolant, beaucoup de râle sous-crépitant moyen à fins et léger point de côté à l'expiration. Appétit bon, sommeil idem quoiqu'agité. Cuisiné avec Wessely, avale royaume , la grosse et la meilleure part pour lui, sans s'inquiéter des autres, mange idem ce qui revient à Pfannl malade.
