Les Archives

1902 9 juil.
Peu d'appétit mais un peu soir. Crowley a encore plus soif que moi, les Autrichiens dorment autant que moi. Lu mes journaux une bonne partie de l'après-midi : puis été faire deux photos. Les copains font quelques pas dans la direction de notre arête Nord-Est du K2 mais reviennent au bout d'une 1/2 heure. Fait le dîner avec Crowley qui décidément à des goûts fort différents des miens. Soir : préparé mon sac pour demain. Ecrit. Le vent d'Ouest a tenu presque toute la journée, luttant avec le Nord. Ce n'est que le soir que les nuages se dissipent, nous donnant une vue idéale de tout ce qui nous entoure, mais les derniers nuages allaient toujours à l'est. Le K2 est visible de bas en haut et semble aujourd'hui de plus facile à escalader. On verra demain. Ecrit.
1902 10 juil.
Très beau. Quelques nuages encore. Vent d'Ouest. Mais bougent lentement. -15,5 +35. Matin : levé à 4h30. Fait le thé. Wessely maronne parce que je suis un quart d'heure trop vite. On boit du thé et il doit se contenter d'eau claire. Fini mon sac et parti à 5h et demie de notre camp XI pour reconnaître l'arête Nord-Est du K2. Monté un long couloir encore plein de neige qui commence immédiatement au-desus de notre camp et qui forme en bas un petit cône d'éboulis de neige et glace qui nous préserve en partie du vent d'Ouest. Il fait un temps splendide mais un froid de loup, de sorte qu'en moins de rien on a les pieds gelés. On les réchauffe en les balançant et on y arrive à peu près. Wessely et Pfannl qui sont allés en ballade [balade] hier ont fait quelques marches dans la neige mais bientôt les traces cessent et on se relaie tour à tour pour faire les marches. Ça redevient rapide, de plus en pénible mais, chose curieuse, l'essouflement ou la fatigue, survenant très rapidement après quelques pas pénibles, ne se manifestent pas régulièrement. Par moment, on peut travailler, tailler, déblayer la neige pendant plus d'un quart d'heure sans grand peine tandis qu'un peu avant, le moindre effort obligeait à s'arrêter et à souffler profondément. Après trois haltes ou le baromètres marquait successivement 20350 (à 6h05), 20500 (à 7h) et 20720 à 7h40, nous