1902
8 juil.
fermer les portières dans un sens ou dans un autre suivant le vent et pour fermer plus hermétiquement, y placer des boutons à pression comme ceux de certains gants, assez rapprochés et sur deux rangées de manière à empêcher la neige chassée par le vent de s'y infiltrer comme au camp X. Mettre surtout de ces boutons en bas, sur le replis qu'on relève et surtout là sur deux rangées. Il faudrait aussi trouver un truc pour rendre le fond étanche et ne pas négliger les cordelettes de côté et bien fermer là où elles traversent la tente. Faire une ou deux fenêtres sur les côtés latéraux et une en bas de manière à pouvoir voir au dehors sans sortir de la tente et sans se lever, naturellement pouvoir fermer cette fenêtre aussi hermétiquement, mettre quelques cordelettes pour y suspendre à l'intérieur des habits et une lanterne, et trouver quelques tissus perméables à la lumière, ménager un trou de sortie pour l'eau qui aurait quand même pu pénétrer, ou pour pisser sans sortir. Après-midi : après avoir dormi, Crowley me réveille pour lui faire du thé. J'en fais pour deux et ouvre nos kiltas que je distribue dans notre tente. Causé avec Crowley et Eckenstein. Lu une Gazette en attendant la nuit.
1902
9 juil.
Plus ou moins beau. Après-midi : ça découvre. Soirée : très beau. Froid -12,5 +11.
Matin : pendant que je suis couché arrivent vers 9h15 tous les coolies et des nancas qui ont amené d'Rdokas de la nourriture pour nos hommes. Il restent une heure et demie ici, puis redescent. J'ai assez bien dormi malgré le froid mais Crowley n'a pas utilisé toutes ses couvertures. Dormi encore jusqu'à 11h puis aidé à faire du cacao et du thé.
