1902
18 mars
passagers, gagné. Lu. Un peu sommeillé. Assisté à un coucher de soleil encore plus beau que ciel de heir. On peut le regarder s'enfoncer dans la mer sans être ébloui. Gym. Soir : lu. Ecrit. Nous avons fait à midi 960 milles marins sur 1660 qu'il y a d'Aden à Bombay. Nous arriverons donc jeudi soir si rien d'extraordinaire ne survient. Sur le pont devant, il y a tout un campement d'Indous très pittoresque, mais puant en diable ! On fait toujours la musique ; une jeune Anglaise en seconde classe vient quelques fois jouer du violon, accompagnée au piano par le médecin de bord et mandoliniste aussi de l'équipage. Ecrit. Lu. Eté causer un moment à l'avant avec Pfannl et Wessely et chanter. On monte nos lits sur le pont et après avoir lu encore un moment couché avec Oscar Eckenstein, Pfannl et Wessely. L'air devient de plus en plus humide.
1902
19 mars
L'air est beaucoup plus humide.
Réveillé pendant la nuit pour la soupape de la chaudière qui fait un bruit d'enfer. Levé un moment et regardé les étoiles, la voie lactée de l'hémisphère Sud est beaucoup plus intense et divisée en deux parties bien distinctes. C'est maintenant qu'on peut voir le pus d'étoiles de première et deuxième grandeur sans compter des planètes avant le lever du soleil. A 6h1/2, on nous fait lever à coup de cloche ; je vais me recoucher jusqu'à 8 1/2 dans la cabine. Déjeuner. Lu tout le matin ; refait la liste avec le prix des articles fournis par moi pour l'expédition, pour Eckenstein. Lu. Gym. Après-midi : lu. Causé avec mes camarades. Fait de l'hématospectroscopie. Lu. Soir : on offre quelques verres de champagne au capitaine et la soirée se prolonge en musique et chants comme les jours précédents avec en plus champagne, [Maselle?], glaces, cigares du capitaines. Eté un bon moment à l'avant avec Wessely et Pfannl à 11h. On lève la séance ; couché sur le pont avec Wessely, Pfannl et Eckenstein.
1902
20 mars
Idem.
Levé un moment pour regarder les étoiles et comme hier. Levé à 8 1/2. Ecrit. L'horizon
