1898
8 août
On est surpris par la pluie à Fleurier ; arrêté chez Jaques ; la pluie ne cessant pas on retourne chez Wasserfallen et on joue aux cartes ! toute l'après-midi. Soupé chez les Wasserfallen. Soir : encore joué aux cartes. Lu. Aidé à faire le souper ; couru après du sérum antidiphtéritique pour la servante des Wasserfallen. Soir : cartes. Causé littérature jusqu'à 10h. Encore couché chez les Wasserfallen.
1898
9 août
Sale temps. Baromètre remonte.
Travaux domestiques. Levé à 7h. Déjeuné. Eté chercher un seringue chez Monsieur Ribaux et fait l'injection ; causé avec les Wasserfallen et joué aux cartes ! Après-midi : idem ! Toujours sale temps. Resté toute la journée chez Wasserfallen. Soir : encore couché chez eux.
1898
10 août
Beau. Baromètre remonte.
Travaux domestiques. Levé à 7h. Parti à 9h avec Jaques, en vélo pour St-Blaise. Arrêté un petit moment chez les Cavin puis descendu à Corcelles. Dîné chez les J.G. [Jacot-Guillarmod], toujours gentille hospitalité. Arrivé à 3 1/2 à St-Blaise. Jaques regarde les albums de papa, je monte et ouvre mais caisse que j'aménage à la chambre haute et atelier. Hélène vient à 6h et nous fait la cuisine. Soir : visite de Monsieur Schopfer-Monnier [ou Mounier] ! Joué aux cartes jusqu'à 10h 1/2. Couché à l'atelier.
1898
11 août
Très beau. Bise.
Travaux domestiques. Levé à [5 ou 7 ?] ; fait le déjeuner. Eté chercher du lait chez les Zbinden ; astiqué et parti en vélo pour Berne, avec Jaques. Bonnes routes, mais déjà de la poussière. On est rattrapé par un Français, qui vient de Morat (Chardonnens?) et va en Oberland. Arrivé à Berne à 9 1/2. Rencontré Clottu et été à la gare avec lui, attendu sa mère, puis été cher Schmidt et Francke, arranger mon affaire d'édition : réussi à gagner 150 fcs. {Eté à la maternité.} Eté dîner à la gare de Berne et à 1h1/2. Réparti avec Jaques pour Thoune et l'Oberland. Arrivé à Thoune à 3h. Il fait très chaud mais très beau. Jolie balade le long du lac de Thoune. L'Avensti est toujours bien belle. Cassé une croûte à Untersee. Passé rapido à Interlaken et filé sur Brienz toujours à l'ombre. Traversé le Kienholz encore en boue. Sale vent à la figure jusqu'à Meyringen. Pas
