1898
4 août
pour mes colis. Horni m'aide bien. Fini juste à la pointe. Train jusqu'à Zurich. Horni me quitte à Thalweil pour aller à Engelberg. Arrivé à Zürich à 9h45, toujours mal au ventre. Train jusqu'à Olten, assez direct. Dîné à Olten. Sourcillé dans le train. Changé à Bienne. Fini par arriver à St-Blaise à 4h. Personne à la maison ; Joseph est allé à Anet. Eté chez les Clottu et petite explication. Rencontré Hélène. Eté chez le Dr qui n'y est pas. Souper. Soir : Hélène m'aide à relever mes souscription de l'Album des cabanes. Retourné cher le Dr qui n'y est toujours pas. Ecrit et comptes. Lu - au lit à 10h.
1898
5 août
Très beau.
Travaux domestiques. Levé à 7h. Eté chez le Dr Dardel. Hélène va à Anet. Eté à la gare chercher nos caisses et valise que Zaugg m'amène à la maison. A 11h, tram puis train à Neuchâtel pour les Verrières. Après-midi : bande de pasteurs dans le train. Arrivé à 2h. Descendu au disque. Surprise de maman. Après-midi : déchargé du foin avec Marc. Lu. Correspondance. Soir : lu, ias. Couché à 10h.
1898
6 août
Idem. Baromètre baisse.
Travaux domestiques. Levé à 7h. Fendu du bois. Lu. Correspondance. Après-midi : Joseph et Hélène viennent passer le dimanche. Ecrit à [F.?] Klausfelder et à Boeck. A 5h, descendu à Fleurier voir Wasserfallen et Guillaume gentil. Resté jusqu'à 10h. Remonté en vélo. Rentré à 10h. Wasserfallen m'invite pour la baptême de son 3ème enfant pour demain.
1898
7 août
Chaud. Couvert. Menace d'orage. Soir : orage.
Travaux domestiques. Levé à 7h. Correspondance. Lu. Astiqué et descendu en vélo à Fleurier pour le dîner de baptême en question. Nouvelles connaissances et parents de Wasserfallen et de sa femme. Bon quoique long dîner jusqu'à 4h. Joué aux cartes jusqu'à au soir. Soupé avec eux et joué aux cartes, il fait un orage, pendant que Wasserfallen et Sthaelin vont un moment au cercle. Causé avec Mme Wasserfallen jusqu'à 10h. Joué aux cartes chez Jaques jusqu'à 11h. Couché chez Wasserfallen.
1898
8 août
Sale temps. Baromètre bas.
Sale temps jusqu'à 8h. Pendant une éclaircie nous montons avec Jaques aux Verrières ; il dîne avec nous. Après-midi : nous redescendons ensemble à Fleurier après m'être rechangé.
