1897
21 août
Dîné à midi. Châtelain descendu à Zermatt seul et je reste à la cabane à attendre les autres qui ne reviennent qu'à 3 1/2. Beaucoup de touristes viennent à la cabanes et en repartent. Descendu avec les copains à la rencontre desquels, j'étais allé ! Recommencé à boulotter. Un peu dormi ; les copains ont des coups de soleil qui les cuisent ; y compris les yeux et de plus en plus en approchant du soir. A 5h, arrive une caravane pour le Mont Rose, un guide de Sils, Eggenberger du CAS et du Du [OE AN?]. (Glucker de Chaurion). Soupé à 6h. Magnifique coucher de soleil. On se couche tôt mais les copains ont mal aux yeux : au milieu de la nuit, je vais leur chercher de la glace qui les soulages, avec des compresses
1897
22 août
Très beau jusqu'à 4h puis ça se couvre et sale temps toute la nuit.
Levé tard, temps splendide, mais les copains ont jours mal aux yeux et on ferme la cabane à la lumière jusqu'à midi où arrivent plusieurs caravanes ; on aménage l'étage en chambre noir. Dîné vers 1h ; bonne soupe au pain et macaronis. Les copains commencent à mieux aller (surtout Vaucher et Desmeules qui étaient les plus près ; Desmeules reste le plus enflé). Eté un peu rôder autour de la cabane puis rentré vers 4h. le temps se couvre de plus en plus malgré cela 34 personnes sont à la cabane ; il en redescend 8 de sorte que nous sommes encore 26 pour coucher dans la cabane. Les guides maronnent heureusement pas assez fort pour se faire entendre distinctement sans cela ils eussent eu leur affaire. Soupé à 7h. puis on se couche avec assez de place cependant Ingénieurs et sommeillères du Gornergrat. Anglaises qui repartent par la pluie.
1897
23 août
Couvert. Bise. Plus ou moins sale temps.
Travaux domestiques. Levé à 6h 1/2. Fait faire le déjeuner fini les sacs et partis vers 8-1/4 pour Zermatt. Les copains vont mieux sur le glacier, brouillard et neige puis pluie pour remonter au Mortizloch ; les autres caravanes descendent aussi de la cabane. Passé aux Riffels ! Sans nous arrêter que pour chercher
