1897
23 avr.
quettes toutes les 5 minutes. On se laisse conduire à bord à la douane où on fouille tous mes colis. On se laisse ensuite conduire à l'Hôtel du Globe ou la carotte se retrouve sous forme de belles chambres à 2 francs et d'infectes à 1.50. On consulte des horaires et on va faire un tour en ville. Succursale de l'Hôtel du globe. Cook. Descendu au bord de la mer qu'on longe jusqu'saut à Lucia. Photos. Repassé à notre hôtel prendre un bain de pied puis dîné à la succursale. On se défend contre la carotte et on est bien servi. Après-midi : été rôder sur les hauteurs en longeant tout la rue de Rome jusqu'au Palais Royal. On ne fait le tour et on redescendu par l'observatoire. Mendiants impudents. Visité une bande d'Eglises. Passé à la poste puis sur les quais. Photos dans le port. Soupé bien et pas trop cher ; descendu au port, puis tout en m'apprêtant à donner un rendez-vous à Hänni à Gênes, je me décide à l'accompagner avec le bateau. On court chercher un billet, trop tard, puis nos valises à l'Hôtel où on cherche sans réussir à nous carotter. Bateliers à la mauvaise foi. A peine sur le bateau. On appareille et part à 8-1/4. Beaucoup de monde surtout en troisième classe. Beaucoup de soldats ; ça empoisonne toujours plus. Causé jusqu'à 9 1/2. Magnifique mer absolument calme, le temps se couvre. Eruptions de Vésuve au sommet et en dessous. Je finis par m'endormir sur le pont. Nombreuses lumières beaucoup de bruit. Temps lourd.
1897
24 avr.
Sale temps, orage, vent.
Travaux domestiques. Levé à 8h. Pas déjeuné. Recouché tout le matin. Un orage nous force à redescendre dans la puanteur et les puces, le bruit monotone des chanteurs, des gueulards, des gos qui braillent, de la fumée de l'[Amenouiague?]. A midi, on remonte un moment pour payer mon billet jusqu'à Gênes et prendre une assiette de soupe, puis on se recouche pour éviter le mal de mer, on joue aux cartes puis on dort, essayé d'écrire puis de continuer mon retour ; ça ne réussit pas. Vers 6h. Un peu le mal de mer, puis ça passe. Recouché puis dormi jusqu'à 8h puis jusqu'à 2h.
Passé en vue de Monte Christo, puis entre l'Ile d'Elbe et la côte.