1885
26 août
51.19 Mardi 26 Août 85. Travaux domestiques. Bout du Môle. Arrosé au verger. Cherché l'eau à la fontaine dans la seille. Bout du Môle et baigner. Après-midi : (Marc a été à Thielle aux manches [marchés?]. Joué. Lu. Jardin-potager. Arrosé vu une souris ! Joué. Soir : Fait une trappe à souris. Gymnastique.
1885
27 août
52.18 Jeudi 27 Août. Travaux domestiques. Eté à Neuchâtel en bateau. (Ragonod, Ruf., [Bauler], Dépêche, Boulangerie. Cressier) en revenant rencontré Burckhardt. Mis dehors et rentré les prunes. Après-midi : Essayé de jongler. Ecrit. Joué. Lu. Gymnastique. Lancer des cailloux au fil de fer avec une ficelle}. Rive de l'Herbe. Soir : (M. Moser a abattu un peuplier) été regardé. Eté avec Grippe au jardin-potager. Eté vers [Maret?] (qui a donné un fouet à Grippe) rentrer des reines, presque un pot de lait rempli le reste avec de l'eau. Gymnastique. Maman nous a lu.
1885
28 août
53.17. Vendredi 28 Août 85. Travaux domestiques. Eté ramasser les fruits que la pluie a fait tomber. Regarder des photographies. Mis les meubles du salon dehors. Ecrit. Tapé les meubles. Ramassé des reines-claudes. Lu. Fait aller mon fouet. Après-midi : Eté au jardin-potager. Papa a tendu une [trappe?] J'ai ramassé de la salade (scarole) et des haricots. Eté avec Hänni chez le docteur Châtelain pour arracher une dent, il n'a pas voulu. Eté contre Marin chercher du rouge au Mouson. Fait un feu au bord du lac avec Bach, Polius [ou Polus] Tigre, Grippe et Joseph). Joué aux pioupious. Cassé des noyaux d'abricots. Ecrit. Soir : Il a plu. Joué. Eté vers l'ouvrier chez Simmen.
1885
29 août
54.16 Samedi 29 Août. Travaux domestiques. Gymnastique. Été avec Maman préparer pour fondre du plomb. Après-midi : Eté au jardin-potager chercher des plantons pour planter au verger. Kerbes. Fondu le plomb. (Volé 2 morceaux ) Soir : Joué.
1885
30 août
55.15 Dimanche 30 Août. Travaux domestiques. Ramassé des prunes. Joué. Eglise. Bout du Môle et baigner. Eté à l'exposition des lots. Après-midi : Regardé avec la lunette. Après-midi : Joué. Eté à Hauterive pour le concert des 4 sociétés (Hauterive, Landeron, Neuveville, Douanne). Revenu à 5 heures. Eté après Dardel et Cie. Soir : Regardé les sociétés partir. Celle de Douanne en char à fleurs. Maman a lu.
