1885
16 juil.
10.60 Jeudi 16. Juillet. Travaux domestiques. Fini de scier les kerbes, arrangé une m[maison] pour des lapins. Bout du Môle et baigner. Piqué 15. Après-midi : Eté aux cornereaux [Cornaux ?] avec Grippe et Marc. Steiner nous a montré ses lapins et ses chèvres. Soir. Acheté des lapins qu'il a fallu une peine infernale pour attraper. Rodé
1885
17 juil.
11.59 Vendredi 17 Juillet 1885. Travaux domestiques. Pêché. Bout du Môle et Baigner avec la planche. Après-midi : Eté avec Grippe aux roches. Vus ses lapins. [Le] Maley à Woëns [Voëns] acheté du pain pour 10.[ francs] le 11/4. du pain + ménage. Soir : Rodé. Grande représentation et tours de force !!! Casser une pierre sur le ventre d'une femme.
1885
18 juil.
12.58 Samedi 18 Juillet. Travaux domestique. Été chercher une caisse pour mon lapin mâle. Arranger un ratelier. Bout du Môle et baigner. Aller au bois (Grippe et Steiner). Après-midi : Commissions. Bout du Môle et baigner. Soir : Rodé à Marin avec Hänni. Il a plu.
1885
19 juil.
13.57 Dimanche 19 Juillet. Travaux domestiques. Eglise. Bout du Môle. Eté demander le bu:[bateau] à Kofer. Grillé des vers. Après-midi : Eté pêcher en bateau avec le gros Grippe et Tigre. Bout du Môle et baigner. Soir : Rodé (Perchette et D<>).
1885
20 juil.
14.54 Lundi 20 Juillet. Travaux domestiques. Commence les heures de travail pour l'école. Bout du Môle et baigner. Après-midi : Rasé, bout du Môle et baigner. Papa a peint. Soir : Rodé. (Les Clottus sont allés au tir fédéral).
1885
21 juil.
15.55 Mardi 21 Juillet. Travaux domestiques. Arrosé au jardin-potager des laiterons. Bout du Môle et se baigner. Demande à Gaille son bateau. Après-midi : Eté à Thielle en bateau avec Clottu. Soir : arroser le petit jardin.
1885
22 juil.
16.54 Mercredi 22 Juillet. Travaux domestiques. Arrosé des laiterons, scié chez Mr. Simmen. Bout du Môle et baigner (forte bise). Après-midi : Fait un petit bateau. Bout du Môle et baigner (bise, planches). Soir : Rodé (Clottu a amené son accordéon au jardin de l'école.)
1885
23 juil.
17.53 Mardi 23 Juillet. Travaux domestiques. Eté au pain et au beurre. Bout du Môle. Regarder les chers lapins à Tigre. Été au petit bois (Grippe, Marc et Tigre). Après-midi : Bout du Môle et baigner (eau rudement froide). J'eus mal au ventre. Soir : été à Neuchâtel porter un tonneau de bierre. Descend en ville chez le boulanger Henriod. Grand bazar parisien, Bot. Soir. Rodé.