1884
16 août
On a été dîner à Mühlethürnen où on nous à un peu volé. L'homme et son pépé, puis son chien. A midi sur la grande route de Thoune qui est longue, et très fatiguante, car il fait un soleil de canicule. Mais nous sommes tout de même arrivés il est vrai assez fatigués vers 3 heures. On a été prendre un verre de vin. Sous cette bien heureuse chopine nous manqions le bateau car on nous dit là qu'il partait dans 10 minutes. Nous nous sommes vites dépêchés pour arriver juste à temps. C'était tout un de pouvoir garder ses places tant il était encombré.
1884
17 août
Là, des chanteurs ont exécuté des chants des Alpes, et ont été bien applaudis. Nous sommes descendus à Merlingen, dans un hôtel qui est du même nom que le bateau (Béatus). Avant de s'installer dans cet hôtel, on avait été chercher s'il n'y en avait pas un plus petit, en cherchant on a vu une partie du village qui a brûlé, mais on n'en a pas trouvé. On a soupé dans le grand hôtel. On s'est couché et le matin on s'est mis en route pour Interlaken sur une route qui s'élève graduellement jusqu'à ce qu'on rencontre des petits tunnels. Elle {longe moins le lac} + est bordée de rochets de plus de 1'500 bornes en granit. On est arrivé à Interlaken entre 8 et 9 heures. Le village est tout pavoisé. On a pris une tasse de café, des gâteaux et des vecs, puis papa a été acheter des billets pour
