1896
9 août
Plus ou moins couvert. Montagnes couvertes.
Travaux domestiques. Levé à 9h après avoir bien transpiré. Déjeuné chez Madame Pinard. Continué mon sac. Descendu dîner, chez Madame Bocion. Après-midi : été prendre nos vélos avec Joseph chez Monsieur Michaud. Eté vers Hertig puis chez Nicole chercher le reste de mes affaires. Remonté à l'asile avec Joseph en vélo. Fini nos sacs. Comptes. Ecrit. Rechangé. Soupé chez Madame Pinard avec Joseph. Monsieur Cottier et Ziesing jusqu'à 9h. Descendu en vélo. Eté les remiser chez Monsieur Michaud. Joseph va coucher Madame Bocion. Je reste chez Monsieur Michaud. Musique ! j'ai de la peine à m'endormir.
1896
10 août
Couvert. Vers midi, pluie plus ou moins intermittente jusqu'au soir.
Travaux domestiques. Levé à 4 1/2. Levé à 4 1/2. Gare. Trimballé deux sacs lourds. Trouvé Joseph et Hertig. Train jusqu'à Martigny quelques soldats rentrant à Dailly. A Martigny trouvé Arrigoni. Eté au Bourge faire des emplettes, provisions ; déjeuné. Fait réparer des souliers. Partis à 10h, à pied pour les Vallettes. Acheté du pain. Monté du côté de Champex : nous sommes Joseph, Hertig. Arrigoni et moi. Fait la popote au bord du chemin. La pluie commence à tomber. On est rattrapé par quelques caravanes qui nous dépassent. Monté aux chalets d'Arpette, d'abord sur la rive droite puis gauche de la rivière. Bu du lait aux chalets d'en haut et commencé à 5h à monter au col de la Braye. Rencontré M. Séchaye et 4 Genevois. Arrivés au col à 7h. et à 8 1/4 à la cabane, par le brouillard et peu de pluie et fatigué, il y a Wasserfallen, le pasteur Bourquin de Fleurier, Monsieur Gunod, directeur scolaire aux Verrières et une Madame Keusel puis trois Genevois, un Allemand et le guide. Wasserfallen nous fait la soupe. Rechangé. Boulotté. Causé et joué aux échec. Couché vers 10h.
1896
11 août
Sale temps.
Travaux domestiques. Levé à 10h Fait la popote à 11h. 13 Clubistes de Moléson arrivent de Champex par le col de la Broye. [Conod en est?]. Après-midi : un peu dormi. Echecs avec le Docteur Weck, une perdue, une gagnée. Comptes. Ecrit. Echecs avec Genevois Kern. Jolies soirée avec Baselardt, Rotschy, Korn.
