Brouillard, puis très beau et très chaud. Après-midi : nuages. Soir : très beau. Travaux domestiques. Levé à 6 h. Déjeuné chez notre hôte. Bien. Défilés (partiels). Entre Batterkinden et Utzendorf. Vu cousin Paul Courvoisier et Emilie. Nouveaux défilés partiels. Les guides nous font toujours reculer. Vu Guttmann et Blaise. Inspection. Très loin et très long quoique au galop. Défilé encore plus long. Doubler par où il ya des chevaux et la deuxième fois au trot. 2 types et 3 maîtres. A. Eau. Passé par les 26 et 27 vers la forêt, cela à travers la plaine jusqu'à Aetingen. Contours [forcés ou foret]. L'infanterie en fait autant si ce n'est plus ! Dîné à Aetingen. Soupé et sans cesse et 1 chope. Ecrit. En route au soleil pour Aetikofen. Belle route sur le Buchegg Berg. Joué. Fumé. Forêt. Mûres. Pas de soldats et de chevaux. On perd un bout de route vite retrouvé. Les soldats viennent de passer à Oberwyl [Oberwil]. On les rattrappe dans la fôret. Le Soret, les Willauer. Blagué avec Willau. Dubois etc. Porté le fusil à un type. Fumé. A Buren, on voit le défilé puis Bière et en route pour Bienne pour prendre le train de 6.20. Coude de l'Aar corrigé. Ça abrège beaucoup. Gottstadt [Gottstatt] (goss). Orprung [Orpund?]. Mett. Madretsch. Bienne. Gare. Train jusqu'à St-Blaise. Rechangé. Souper. Gymnastique jusqu'à 10 1/2. Blagué avec eux. Ils pintent. Lu au lit pas longtemps. Endormi sur mon commerce. Déj. et couché 50. Dîné à Aetigen. 55. Bière à Buren 25 Train de Bienne à Neuchâtel 1.65 4.90