1887
27 août
Beau. Chaud.
Pas travaux domestiques. Scié des poutres avec Joseph. Lavé les restes du renard à la cave. Demandé pour aller à Berne (oui). Eté chercher du chicago chez Maurer avec Joseph. Rechangé. Dîné à 11 heures. Parti à 11 heures et 1/4. Trouvé 5 à Anet. Un homme trimbale nos effets à travers le grand marais (donné trois poires). A Chiètres, à Wyleroltigen manqué le pont de Gümmenen. Pris un bac (20). Suée après la Sarine dans des villages inconnus. Rattrapé la grande route. Les bêtes de concours. C'est long d'attraper Frauenkappelen. Après la bonne soirée, les longues ombres. Les fondeurs de cloches de Tavannes, la fumée, les longues allées avant Berne. On y arrive à 7 1/4. (Mis juste 8 heures de St-Blaise à Berne) (Avant Frau. [Frauenkappen] jusqu'à Berne fait la route avec un homme qui était parti à 7 heures de Neuchâtel). Soupé dans un café. Couché au Sauvage (1.50). On attend en vain un cocher du Gurmittel qui couche avec nous et qui vient qu'à midi 1/2. Visité les magasins. Les chanteurs (lutteurs!) (la fosse, les ours couchés). J'ai de la peine à dormir. (Joseph couche sur le canapé).