1887
5 août
Beau. Bise.
Levé à 7 1/2. Lavé. On a empoisonné un petit chat (cendrion) à Mlle Bernard et on lui a volé du foin. Déjeuné. Parti à 9 -1/4. Descendu au Fuet. Arrivé à Tavannes à 11[h]-5. Sirop, vin, dîner (riz, choux, pommes, viande et salade, pommes de terre, gelée de groseilles). Après-midi : Fumé, blagué, Joué au croquet puis aux bauches. Gagné deux fois et une aux bauches, foute [football?] (gougueloufs [kouglof], fromage, crème etc.) Soir : causé, portée à 7 heures la [chocolatée?]. Quille. Arrivé au Fuet à 8 -1/4, à Bellelay à 8 1/4 et Fornet à 9-20. Encore fouté [jouer au foot?]. Couché à 10 heures.