Beau et nuages. Chaud. Après-midi : chaud et orage.
Travaux domestiques. Eté chercher du Limbourg. Bien.Traduit au grec. KiKi (cours). Presque attrapé quelque chose au Français. Bien su à la chimie. Après-midi. Biffé le grec. Revenu avec Horni et Jean. Mal au ventre. Rangé mes livres et cahiers. Jean est venu chercher un thème de latin. Renard. Tante Marie est venue et Adèle Loze. Soir : orage subite [à] 1 heure. Vent. Joran. Huber. Calme. Arc en ciel. Nuages puis claire. Lac est recouvert à tout l'horizon sauf Chaumont. Lu. Ecrit. Taches. rôdé. Blagué avec Hänni sur l'affaire à Pierre Humbert. Fumé. Eté à la leçon de chant. Thé.