Fini la [philosophie?] à Weber. Traduit du Tite-Live. Eté avec Hänni faire des commissions. Facond et Calame. Après-midi : scié une poutre. Bateau. Soir : J'ai mal à une dent couchée. Fait les malins dans les arbres du collège. Rodé avec Horni et Hänni.
