1925
23 mars
Après-midi. On appareille à 12 3/4 et à 1h on démarre. Sortie majestueuse, mais par un temps de chien. Pluie et neige. On sort du côté de l'[Esteque?] et on file à l'[Est?] en bougeant la côte. On passe à gauche du château d'If. La mer se gonfle un peu. On fait les 100 pas. Couché un moment avant le thé et un peu dormi. Thé. Fait un ias et suivi des joueurs d'échecs. On dine à 6h1/2 jusqu'à 8h-1/4. Soir. Café au fumoir. Écrit. Lu au lit à 8h. Vers 9h, un paquet de mer entre par le hublot mal fermé.
1925
24 mars
L'orage se calme. Couvert et un peu de pluie.
Travaux domestiques. Levé à 6h. On tourne le Cap [Carte?]. Recouché jusqu'à 8h. Déjeuné. Été sur le pont en pyjama jusqu'à 9h. Habillé et fait le tour du pont. On me signale Yunghusband; je fais sa connaissance et cause un moment avec lui. Trouvé un anglais qui joue un peu aux échecs. Fait 2 parties avec lui. Racomodé une saccoche à Marie Feyler. Demandé des [grains?] de [Vals?] au ""toubib"" du bateau. Écrit. Raccommodé un collier à Mari Feyler. Écrit. Un peu dormi jusqu'au diner. Après-midi. On a fait 297 miles depuis hier. Causé encore avec Yunghusband. Je lui donne mon livre d'Himalaya. Dormi jusqu'au thé. On a loupé l'ile d'Elbe, celle de [Piarissa?] puis Monte-Christo. Thé. On est maintenant en pleine mer et on ne voit rien autour de soi. On fait un ias. Écrit. Balladé jusqu'au dîner. Soir. Café au fumoir. Échecs avec le vieil Anglais. On ferme maintenant le passage des 1ères classes au IIè classe. Couché à 9h. Lu - au lit.
1925
25 mars
Couvert. Vent du Sud. Baromètre 760. Soir. Plus clair.
Travaux domestiques. Levé à 7h. Rasé. Déjeuné. Balladé. On ferme de bonne heure la séparation des classes. Vers 10h, on commence à voir le [sonomboli?] qui fume beaucoup. 2 photos. Échecs. Après-midi. Café. Échecs. Un peu dormi. Réveillé dans le détroit de Messine. 1 photo. Échecs. Thé. Échecs. Déjà avant 6h, on a perdu l'[Hollée?] et la Sicile de vue. On ne voit de l'Etna que les pentes inférieures. Soir. Café. Ias. Écrit.
1925
26 mars
Couverts. [xxx]. 762. Soir. Plus clair et plus calme.
Travaux domestiques. Levé à 8h. Déjeuné. Nettoyé les chaises du pont. Causé avec Monsieur de la [Rousière?], directeur de la bibliothèque nationale. Lu. Échecs. Problèmes et joué. Un peu dormi.
