1924
20 juil.
Très beau et clair. Baromètre 716. Soir. Orage.
Travaux domestiques. Levés à 5h. Fini les sacs. Déjeuné. Partis à pied pour Ouchy. Bateau pour Evian. Douane assez facile, malgré notre gros sac de provisions et nos sacs individuels. On trouve notre auto qu'on paie d'avance. Le chauffeur est Bernois et conduit prudemment. On passe par Thoune et on prend en route sa femme. Nous sommes donc six voyageurs. Les 2 aînées, Wasserfallen et son fils Michel, moi et la Bernoise. On remonte la vallée de la Dranse par le Jotti, le Pont du Diable, Ugines, Le Col des fêtes, jolie descente sur Bonneville, remontée au Col du Chatillon - Cluses - Lakenches et le Fayet où on arrive à 11h-1/4. Tout le monde descend sauf moi qui vais jusqu'à Chamonix saluer Monsieur Vallot et savoir comment on remontera à son observatoire. Rencontré le Docteur Guillement et le guide Tournier. Pas vu Brigeault qui doit aussi monter ni le Docteur Bayeux. Écrit un mot à Brégeanel et donné rendez-vous là haut. Causé un moment avec Vallot et reparti pour le Fayet et Saint-Gervais où je retrouve les miens. Payé mon [auto?] 406 francs + 40 francs de BM et dîner. Bu 1 café et cassé une croûte puis été voir le Guide-chef et arrangé pour les porteurs. On complète les provisions et on prend le petit train à crémaillère qui passe le col de Voza et le Mont [Lachert?] arrive au terminus à 2600 mètres. On répartit les 45 kilogrammes de bagages entre 3 porteurs qui filent en avant et arrivent une bonne heure avant nous au Pavillon de Tête Rousse. On y monte plus doucement mais la pluie et le brouillard arrivent et on est content de trouver un bon asile au Pavillon à 8h. On nous y attend. On noua apréparé 2 chambres. Diné. Soir. Refait les sacs comme si on voulait partir demain matin. Causé encore un moment et couchés à 10h. Mal dormi.
1924
21 juil.
Orage et sale temps pendant la nuit qui dure jusqu'à 2h. Après-midi. 1 peu + beau. Baromètre 537.3. Soir. 535. Hyp. 89.82.E.
Travaux domestiques. Levés à 9h. Il fait trop lourd pour monter. On passera la journée à la Tête Rousse. Des caravanes descendent de l'Aiguille du Goûter [rondent barre?] et redescendent à la plaine.