3h. Un petit bout de tram pour déposer mes bagages, puis pris un tram 2 qui me doncuit au port du Rhin qui est divisé en 2 par une île. Il y a de grands paquebots du + fort tonnage et toute la quirielle des chalands et remorqueurs qui sillonnent littéralement le fleuve, qui est bien sale et n'a + rien de sa clarté bleue, au sortir du lac de Constance. Revenu à la gare, pour m'orienter, puis pris un tram 10 qui me ramène au bord du Rhin, un peu plus à l'intérieur. Le Rhin va du reste à rebours, à cause de la marée. Fait un bout à pied. Retourné aux grands ponts, chemin-de-fer, et piétons l'un à côté de l'autre, et repris un tram 2 qui me ramène à la gare. Pris de la bière dans un restaurant près de la gare: 2 joueurs de billard ne font pas de séries. A 6h, été m'installer sur le quaie de la gare. Beaucoup de trains défilent et à 6h51 je pars pour Anvers. Il n'y a + de place en IIe classe, je m'assied un moment sur un strapontin et je finis par aller au W.R. où on est mieux. Pris de l'Apolinaris. A Rosenthal, on visite les passeports et à la station suivante, douane facile. On paie, au W.R. dans la monnaie du pays qu'on traverse, et dès la frontière. En Belgique, on m'apporte une énorme bouteille de bière, pour 1 franc 50 = 50 centimes Suisses. Arrivé à 10h1/4 à Anvers. Descendu à l'hôtel de Bruges. Couché illico. Écrit et lu - au lit à 11h. Moustiques ! Bain de pied.

id. Chaud. Travaux domestiques. Levé à 8h1/2. Rasé. Déjeuné au restaurant et payé ma chambre. Descendu en ville voir d'abord le musée de peinture et sculpture, puis le Musée Plantin, dont j'achète le catalogue. Visité du haut en bas. En sortant, regardé des mises aux enchères sur 1 place publique, devant la maison Plantin, puis monté au sommet de la cathédrale d'Anvers (4 ou 512 marches ?). Très belle vue claire, sur le port de l'Escaut et la ville et jusqu'à la mer qu'on devine à l'horizon. Resté jusqu'à midi 1/2. Beau carillon. Redescendu et été faire un tour sur