Couvert. Travaux domestiques. Levé à 8h. Déjeuné. Été avec Monsieur Bryner sur la propriété Yankowski, chercher des diatomées et des châtaignes d'eau, dans un lac tout encombré d'herbes, de typha etc. où on pourrait faire des jardins flottants. Minuscule bateau, mais juste pour 1 personne. Vieille maison coréenne, dont il ne reste que les murs. Les Coréens ne sont venus en Russie que vers 1800, après des révolutions chez eux. Leur type est très caractéristique, et ne se mèlent pas aux Chinois et encore moins aux Russes. Il y en a dans la petite île en face de chez Monsieur Bryner, à [Lidimi?], (qui veut dire rivière de l'ouest, en Mandchou) qui fabriquent des bateaux, sont pêcheurs et font la contrebande de tabac et d'eau de vie, à la barbe des gabelous qui ne sont pas assez nombreux et préfèrent pêcher avec les filets de Monsieur Bryner. Madame Bryner a un peu de fièvre. C'est la fête patron [yurique?]. Fait ma valise. Monsieur Bryner me donne du [lapis-coguli?] de ses mines (cuivre et zinc) et 1 cocon de soie pongé (sauvage). Emballé mes coquillages et mon chou de mer, mes châtaignes d'eau et mes diatomées dans le mouchoir de Mademoiselle Mosset et..... oublié le tout chez Monsieur Bryner ! Au moment du départ, un bateau poste qui ne vient qu'une fois par semaine est dans la baie et siffle 3 fois; mangé des crevettes, lentement comme s'il n'avait sifflé qu'une fois. Un gos vient dire qu'il a déjà sifflé 2 fois; je me hâte et oublie mes coquilles ! Bu du [Janterne?] pour la fête de Madame Bryner et parti rapido pour mon bateau, le "Svzeivall" {= Destroyer}, bonnes mains et monté à bord à 1 1/2 ! Il y a une avarie à la machine et on ne part qu'à 2h1/4. Assez grand bateau, mais sâle à plaisir. Coréens aux nichons aux vents et soldats italiens; peu de monde. Le bateau rentre directo à Vladivostok, y arrive à 4 1/4h. Pas payé de passage. Monté avec 1 [Khodia?] qui porte ma valise. Trouvé les malles de Montandon dans ma chambre. Je lui cours après et le trouve au bureau des Danois, ainsi que Monsieur Krebs, le vice-consul danois frère de celui de Pékin. Causé 1 moment. Il va à la recherche d'un isvotschik pour apporter 2 de mes malles dans notre chambre. Il couchera avec moi. Je lui rends