1919
4 sept.
commence la tête de Mortensen jusqu'à 6 1/2. Été diner au bord de la falaise qui domine le port chinois. Bon dîner: hors d'oeuvre, beurre frais et honnête, cervelle, cotelettes, salade aux concombres, veau, jambon, et 1 bouteille de Porto et 1 bouteille de Rhum, café noir, bons cigares et cigarettes de Mortensen. Causé jusqu'à 9h1/2. Musique à airs connus. Repassé au bureau. Pris de l'Argent et rentré avec le peintre puis à pied à ma nouvelle chambre qui est décidément plus confortable que le bureau des Danois. Écrit et lu - au lit à 10 1/2. Vu un enterrement Japonais: 2 porte lanternes en papier, sous 1 petit toit, 2 porte-fleurs en papier. Cercueil Rose sur Brancard, porté par les parents, puis par les "Khodias" qui suivent en guettant le moment où les parents seront fatigués ! D'autres suivent derrière avec des batons à crochet. Tout le monde tête nue, rit et cause fort. Les Khodias portent le cercueil sur les épaules, les parents à bout de bras. - Courent presque. {Dessin explicatif à gauche}.
1919
5 sept.
Beau; après-midi. Id. Soir. Couvert et pluie. Baromètre 754.
Travaux domestiques. Levé à 7 1/2. Rasé. Refait ma valise. Thé. Descendu au port, avec 1 Khodia qui porte ma valise. Motné à bord du "Voievod", le remorqueur de Monsieur Bryner qui arrive peu après, avec son fils, son beau fils, 1 Mademoiselle Russe qui sait l'anglais et quelques domestiques. Monté sur le pont et on part à 9 1/4. Belle lumière. Fait 9 photos dans le port de Vladivostock, croyant en avoir encore de rechange: base anglaise, croiseau anglais dernier modèle, ville, districs, jonque chinoise, sortie du port. Monsieur Bryner m'offre du thé. On s'installe devant la cahute du capitaine. La mer est très houleuse, mais ne me fait rien. La mer est couverte de bûches de bois provenant d'un barrage fait par des ingénieurs militaires qui a sauté dans la montagne et qui a emporté des centaines de toises de bois flotté et qui couvre un grand coin du golfe. Beaucoup de sardines et de canards sauvages qu'on laisse [perdre?]. On va faire aborder 2 barges pour du charbon à l'embarcadère des mines de Monsieur Bryner. Bateau chargé de passagers [jusqu'?] à plein bord. On gagne [Sidiem?] à 1h par une mer très houleuse. Belles vagues sur les côtes. Monsieur Bryner raconte toujours des choses intéressantes, baleines, requins, mines, voyages en mer.
