1919
25 juin
argent changé, et 2 petits fromages pour 1 ami coiffeur à Harbin à qui j'irai faire visite, si j'ai le temps et ne suis pas embarrassé. A 11 1/2, il me reconduit en auto à la gare. Il me présente à Monsieur Kopp (voir ci-dessus) et à 1 Monsieur Merz, d'Argovie. Monsieur Kopp vient jusqu'à Moukden. Parti à minuit 1/4, dans un bon compartiment, seul, avec ventilateur, lavabo comme sur 1 navire, lampe électrique à la tête du lit, large et bon. Couché après avoir échangé quelques mots avec Monsieur Kopp en anglais. Vite endormi.
1919
26 juin
Très beau et très chaud.
Travaux domestiques. Levé à 8h. Un peu avant Shanz Haishan, la station de bains au bord de la mer où je m'arrêterai, au retour, si je ne rentre pas par l'Europe. Fait quelques photos, entre autres du départ d'un général < blanc > de < blanc > et d'une tour qu'on voit de loin dans la plaine. Dîné au W.R. avec un chinois que Barbey m'avait aussi présenté et qui m'accable de prévenances. Après-midi. Mon Américain Kopp sait l'allemand et je cause longtemps avec lui. Il habite une ville du sud d'Okaido, au Japon, voyage pour acheter du bois en Mandchourie, (ancien représentant des Singer) et s'arrête à Moukden, pour y voir 1 ami. Mon chinois paraît jaloux des avances de Monsieur Kopp et redouble de prévenances à mon égard. La plaine de Corée et celle de Mandchourie est très riche, bien irriguée, avec d'énormes travaux de canalisations. - Grands ponts en construction ou reconstructions. Villages toujours en pisé, entourés de barricades de tiges de Sargho. Beaucoup de monde dans les champs, habillés en bleu et chapeau en éteignoir. Commencé à lire un livre de météorologie que Charles m'a prêté, mais vite endormi dessus. Écrit mon journal, puis assis à l'air, en dehors de la porte du wagon, pour me rafraïchir. - Arrivé à Moukden à 7 1/2. Bagages à l'hôtel fait enregistrer ma grosse malle, que je vois dans le fourgon. Dîné à l'Hôtel Yamato