-hard à l'hôpital américain, où je règle mon compte et reprends mes malles; rentré en ville avec 2 isvotchik. Déposé mes malles chez les Danois. Retourné en ville faire des emplettes pour des prisonniers. Après-midi. Dîné chez Madame Amster. Retourné en ville avec elles faire des emplettes. Ficelles pour un hamac. Pas trouvé de chemises américaines. Rentré à 3h. Fini ma longue lettre pour Madeleine que je donnerai aux Danois qui rentrent en Europe. Comptes. Payé Caplita jusqu'à aujourd'hui. Écrit. Thé. Bricolé et préparé mes valises pour demain. Lu la Hyène enragée de Pierre Loti. Monté mon lit de camp dans le bureau des Danois. Vite endormi à 10h.

Plus ou moins beau. Très chaud. Travaux domestiques. Levé à 8-1/4. Déjeuné. Rasé. Un peu de bureau. Fini mes malles. A 10h, été chez les Solorioff. Madame S. m'accompagne au Musée. Regardé l'[Iubier?] jusqu'à midi. Bureau. Dîné. Après-midi. Thé. Atlas. Écrit. Bricolé. A 4h, été chez Monsieur Bryner qui me promet une place de Schang-Hai pour le 17 octobre. Vu le capitaine du Ménang qui a amené ici des canons et munitions français. Pris le thé chez Monsieur Bryner qui me fait voir des photos de ses mines. Il m'invite dans sa propriété au bord de la mer du Japon et m'engage à aller voir un Monsieur Conradi, Tessinois qui faiut de l'élevage de l'autre côté de l'Ussuri [Busen?]. Rentré à 5 1/2. Bouclé mes malles et été à la gare avec Monsieur Caplita qui croît que mon train est parti. Cependant il y en a un à la gare. J'y monte à tout hasard et il part peu après. 1 seul vagon de voyageurs, infect, avec du beau monde, et des tas de vagons de marchandises, remplis de monde. A Pervaia Retochka, long arrêt de + d'1h pour faire de ce train de [Oh?] pour Chabarowsk, un long train de marchandise. Il finit par repartir et saute une ou 2 stations. Un gos saute du train en pleine vitesse, dans le sable et ne se fait pas de mal ! et tenait une bouteille à la main ! Il finit par arriver à 9h à Platform 19e Verste ([Derictnotz Satoria Verste?]) mais ne s'y arrête qu'un instant.