1919
21 juin
Couvert et pluie. Fort orage en route.
Réveillé à 4 1/2 à Huo-Lin-Chen. Mines et carrières dans la montagne calcaire. L'aspect des maisons et des gares est chinois. Costumes bleus, hommes et femmes. Souliers chinois, coiffure des femmes en grandes boucles comme les Alsaciennes, mais en hauteur et avec leurs propres cheveux. Arrivé à Moukden à 6h20. Déjeuné à l'hôtel de la gare, puis été faire un tour en Kuruma, dans la ville chinoise de Mukden, en faisant le tour du Palais impérial. Monument Japonais comme 1 cartouche de fusil. Élévateurs d'eau. La ville est occupée par les Japonais; gendarme et policemens chinois. Écrit une carte à Madeleine. Cherché ma grosse malle, mais je ne la trouve pas dans les bagages. Des Français réfugiés de Russie ont aussi des embêtements. Prenons patience à l'orientale. Retrouvé dans le train mon Japonais de Tientsin qui parle aussi l'allemand; a été 2 ans en Bochie, 1899 et en 1902. Il ne sait guère mieux l'allemand que l'anglais, mais est complaisant. Fumé avec lui au W.R. On sent qu'on est en Chine. Le Japonais ne comprend pas le Chinois. - Repartis à 10h45 pour Péking. Il pleut fort, pour la 1re fois, depuis le Japon. - Beaucoup de marchands dans les gares. Désert. En quittant Moukden, tourbillons de sable, + loin, c'est plus vert. Grandes plaines et quelques montagnes à l'horizon qu'on contourne. Diné avec mon Japonais. Après-midi. Café. Causé allemand avec lui puis 1 couple Français, Monsieur et Madame Carrère, qui viennent de Russie, puis de Vladivostock vont à Tiensin et Changhaï avec beaucoup de roubles, mais peu d'argent et voyagent en IIè classe. Causé toute l'après-midi avec eux et la soirée jusqu'à 9h1/2. Il connaît beaucoup de choses de Russie, de Sibérie et du Japon qu'ils détestent. Long arrêt à Chan Hai Huen. On a aménagé nos couchettes et couché après le départ du train. Purgé: bon effet ! Écrit. Couché dans le id compartiment que mon Japonais, en bas. Vite endormi, malgré le tourment que me cause ma natte perdue.
1919
22 juin
Beau. Chaud.
Travaux domestiques. Levé à 5 1/2. On est dans la grande plaine, avant Tientsin. Bu 1 tasse de café. Arrivés à Tiensin à 7h1/4. Pris congé de mon Japonais et du couple français. Ma malle n'est toujours pas et les