1919
26 avr.
effet de la neige tombant dans la mer bleue-noire et n'y laissant plus de traces. Il s'en colle le long des mats puis s'abat en longues bandes sur les ponts. Écrit un moment à Madeleine. Écrit. Échecs au fumoir. Le bateau pilote vient à notre rencontre et les marins de la chaloupe cassent une rame avant d'aborder un gros pilote qui se fait attacher pour grimper à léchelle de corde qu'on lui tend. Il fait décidément trop froid pour rester sur le pont, et on refait un iass. Cependant peu avant le souper l'animation de la mer est si grande qu'on expédie le diner en 5 secondes et qu'on remonte pour assister à l'entrée dans la baie d'Hudson. Le canal de l'Ouest tourne peu à peu au Nord, nombreuses bouées. On croise une quantité de navires qui repartent et des + gros. On stoppe au milieu de la dernière baie pour la santé et pour la douane et on jette l'encre. On s'installe pour passer encore 1 nuit à bord. Iass et bu 1 bouteille de vin puis été regarder danser, la musique joue jusqu'à 11h. On finit par aller se coucher à 11 1/2. Bien dormi 1 dernière fois à bord.
1919
27 avr.
Très beau, encore frais, mais ça se réchauffe. Baromètre 765.
Travaux domestiques. Rasé. Déjeuné copieusement puis le bateau entre dans l'Hudson - Statue de la Liberté. Photo. Des quantités de bateaux bondés de monde avec de petits drapeaux viennent nous escorter et nous lancent des paquets de journaux sur lesquels on se jette. Les italiens font les mauvaises têtes. Wilson a passé par dessus la tête du Parlement pour s'adresser directo au peuple italien qui, soi-disant l'a trouvé mauvaise, et veut chercher rogne avec Yougo-Slaves. On entre dans l'Hudson et on va se mettre au quai 84 des Trans Atl. - Formalités des passeports et de la santé facilitées par la lettre de hier soir. On descend dans le dock, après avoir trouvé Messieurs [Junod?] (frère d'Emmanuel de Neuchâtel) - Hubscher qui est venu exprès de Washington pour nous faciliter notre arrivée à New-York et nous donnent 1 fier coup de main. Nous embarquons nos bagages de cabine sur 2 taxis qui nous demandent environ 40 francs pour 1 trajet de 1 kilomètres et on descend à
