1918
3 mai
trouve que le 95% des P.G. présentés par le Comité de secours du camp sont de forts travailleurs qui ont eu des bobos avant la guerre et qui les ressortent pour la circonstance. Il n'y a de vraiment malades que ceux présentés par le médecin du camp. Quant aux feuilles de Berne, ce sont des feuilles de chou. Quelques fois un malade réclamé par Berne est interné, mais toujours pour un autre motif que celui invoqué par Berne ou les parents. - Rentré à midi. Dîné à midi 1/2. C'est un spectacle des + amusants que le coup de feu de midi, à l'hôtel; il y a un ministre italien, sérieux comme un chat dans la cendre, une duchesse anglaise avec une petite cour, un comte ? idem, de gros particuliers avec de petites femmes; le personnel est à l'oeil, mais transpire. Bon dîner. Après-midi. En auto au camp du Pont VII où on abat plus du tiers de la besogne, toujours au pas de course. On apprend que le comité de Secour des P.G. du camp des abattoirs n'ont pas voulu signer les formulaires parce qu'ils n'ont pas, soi-disant, assisté aux opérations. On arrive au Camp du Pont VII par une route déplorable et on travaille d'arrache pied jusqu'à 3 1/2. Un lieutenant Colin, ex-interné à Neuchâtel nous offre un thé joyeux et copieux, toasts au beurre, biscuits de farine de coco, marmelade et sucre, une chose plutôt rare en France, actuellement. On reprend la buche jusqu'à 6h-1/4. Rentrés à 6 1/2. Signé 300 feuilles de Berne. Soir. Soupé d'oeufs au jambon et café au sirop de saccharine. Fumé. Soir. Orage. Fini mes signatures. Écrit et lu - au lit à 9h. Fort orage jusqu'à 11 1/2. Fort coup de tonerre et un peu de pluie.
1918
4 mai
Couvert. Après-midi et soir. Plus ou moins beau. Calme.
Travaux domestiques. Levé à 6 1/2. Rasé. Déjeuné. Partis pour le camp de Jemmapes où on examine environ 150 boches, presque d'arrache-pied. Ca commence à devenir fastidieux. Les délégués du camp des Abattoirs refusent de signer les rapports sans donner d'explications. Passé à l'Hôpital. Visite du médecin chef. Rentrés dîner à midi. Après-midi. Un peu moins d'animation à table.