Très beau le matin. Après-midi et soir : sale temps. Neige. Vent. Baromètre baisse très fort de plus de 10 mm. Travaux domestiques. Levé à 4 1/2. Déjeuné. Fini nos sacs. Parti avec Joseph à Hélène pour la gare de Tiefenbrunnen. Trouveé Hennequin dans le train. Un peu dormi jusqu'à Rappenschwyl. Joseph donne au jeune Lehmann quatre bouteilles de vin pour Monsieur Schmidt. Train à Luithal changé à Ziehlbrücke. Joué aux cartes jusqu'à Schwanden. Boulotté jusqu'à Lindthal. Acheté du pain. Fait un bout de route avec Julin [Julien?] [Beckvisbecker?]. Parti pour Thiesfeld à 10-1/4. Deux petites haltes là. Il y a environ 60 cm de neige en rase compagne. La route est bien faite jusque là. Nous sommes bien chargés. Depuis Thiersfeld le sentier n'est plus marqué par le pas d'hommes marchant l'un derrière l'autre. Ça va bien jusqu'à Pantenbrücke (12-20). Fait le popote dans la grotte du SAC et deux photos. Boulotté et filé à 2h30 pour Vordere Sandalp. Le temps se couvre. Les montagnes deviennent blanches puis violettes. Le ciel gris bleu. Il commence à neiger et les traces des pas s'effacent toujours plus. Nombreuses avalanches poudreuses qui descendent du Vorder Selbsanfh. et traversent le fond du ravin en rejaillissant jusque vers nous. Il commence à faire froid et la neige douche toujours plus forte. Petite haltes assez fréquentes, nous commençons à être fatigués dernière halte sous une grosse pierre 1/4 d'heure avant d'arriver à Vordere Sand-Alp puis d'une tirée jusqu'au chalet. Ils sont fermés, mais on les ouvre facilement. Il y a beaucoup de bois. Fait la popotte jusqu'à 9h. Eté astiquer le foin qui se trouve en bonne quantité dans le chalet vis-à-vis, en dessus de l'écurie. Assez bien dormi, bien qu'au milieu de la nuit on ait eu un peu froid, au point que Joseph et Hennequin sont allés rallumer le feu et Hélène à bientôt suivi.