1916
10 sept.
Plus ou moins beau. Après-midi. Un peu de pluie. Soir. Plus ou moins beau. Baromètre 705.
Travaux domestiques. Levé à 8h. Rasé. Déjeuné. Causé avec Max. Visite des malades. Fini mon sac pour cet après-midi. Thé. Rechangé. Après-midi. Café. Parti avec Max poour Leysin et beaucoup de bagages. A Leysin, à 4 1/2h descendu à pied à Cergniat avec Max qui me porte une partie des bagages. Arrivés à 5h. Gentille réception chez les Rollier. Thé. Max remonte en auto à Leysin, où il est comme médecin des internés anglais, à Beau-Site. Soir. Causé et fait les préparatifs de chasse pour l'ouverture de demain. Été essayer mon fusil chez Ginier, armurier etc. au Sepey. Rentrés à 9h. Lu - au lit chez les Rollier.
1916
11 sept.
Couvert et un peu de pluie plus ou moins toute l'après-midi et le soir.
Travaux domestiques. Levé à 2h1/2. Réveillé la maison. Préparé le déjeuné. Astiqué et partis en automobile avec Rollier, Reynier à 3h puis Ginier au Seper et au Rosé Busset fils, Favre et Burniet (?) qui viendront nous porter ou faire la battue. Montés à la Bierlaz puis au Meillaret et on va se porter au dessus: on n'y était pas depuis une heure que le chien lance 1 chamois qui saute une barrière tout près de de Reynier qui l'attrappe du 1er coup. Le chien relance ensuite un chevreuil, qui passe encore près de de Reynier qui le manque. La battue est finie, on va ensuite aux Chalets de Perche puis du côté des Charonnes. Les [portes? postes?] sont déjà occupés. On va faire la soupe aux Chalets de Perche; joli moment de la journée; bonnes blagues après diner. Après-midi. Forte carre qui mouille tout le paysage. On repart à 2h pour les rochers en dessus du Lavanchy et du Croset où on va se porter dans le brouillard. La battue ne donne rien de mon côté, mais on tire encore deux chamois, un par Ginier, l'autre par Favre, Rollier n'ayant pas osé aller se porter où Favre veut passer.Longue attente aux chalets du Croset (?) puis descente sur Tomeley et Nevré Eglise où on arrive quelque peu moulus et contents de trouver