1913
8 août
Travaux domestiques. Levé à 6 1/2. Rasé. Correspondance. Déjeuné. Correspondance.
Commencé à préparer mon sac. Thé. Téléphoné à Delay qui me remplacera. Madeleine va en ville. Correspondance. [Mur?] des tourterelles s'échappe. Consultations. Après-midi. Café. Wasserfallen arrive à 2h 1/4. Causé avec lui en préparant nos sacs et valises pour la montagne. Soir. Été avec Wasserfallen et Madeleine à Chailly, chez les Vittoz, puis au club alpin avec Wasserfallen et Vittoz. Été voir Delay qui me remplacera pour une dizaine de jours, si c'est nécessaire. Rentrés à 11h au dernier tram. Lu - au lit à 11 1/4 après avoir à peu près fini nos sacs.
1913
9 août
Couvert et un peu de pluie à Lausanne et à Sion. Soir. Plus ou moins beau. Baromètre à variable.
Travaux domestiques. Levé à 6 1/2. Téléphoné à Montandon et écrit à Perrochon. (Etat-civil et vérif. de décès). Déjeuné et partis à 8h. Wasserfallen achète des lunettes de glacier. Train pour Sion. Wasserfallen trouve Wichaud, directeur de l'école Suisse de Gènes. A Vevey, trouvé Daguet. Notre cordée est complète. A Sion, été diner près de la poste puis pris la poste pour les [Haudères?]. Nous avons une voiture pour nous seuls avec un [fumiste?] de Lausanne (Taguiny). Voitures confortables. Photos à Vex et à Euseigne. Vin à Euseigne. Long trajet, mais pittoresque. Entre Evolène et Les Haudères, vu le professeur Blanc ? Arrivés aux Haudères à 6h. Trouvé Gianoli, venu à notre rencontre. On remonte avec lui à la Forclaz en 3/4 d'heures. Gentil accueil et gentille soirée. Après le souper, défilé de tous les bobos du village. Bu un verre en causant gentiment jusqu'à 10 1/2. Les Gianoli nous logent à l'étage supérieur de leur maison, dans des lits valaisans haut perchés. Assez bien dormi mais un peu froid !
1913
10 août
Un peu couvert. Soir. Très beau.
Travaux domestiques. Levés à 8h. Déjeuné. Partis à 9h pour La Sage où Gianoli, Wasserfallen et Daguet vont à la messe pendant que je vais voir Mademoiselle [Jongh?] qui les invite à aller boire un verre après la messe. Vu aussi une Masemoielle Amsler, très mignonne et une dame Baer, invités par Mademoiselle de Jongh. Rentrés à midi, quelques gouttes de pluie. Après-midi. Diné chez les Gianoli puis partis pour l'Alpe de Zaté avec le mulet de [Joseph?] Gaspoz, les Gianoli et nous. Monté en deux petites heures: jolis paysages, au dessus des chalets, lacs et jolis reflets. Gianoli fait du thé. Redescendu par l'Alpe de Bréona sur la Forclaz. Revu de nouveaux malades. Soupe
