1912
5 févr.
Fait mon petit discours. Je suis placé à côté du capitaine de [Drag? Drap?] de la Garde Suédoise et Madeleine qui est avec Mademoiselle Berge et Mague Killen. Grand chaüt de la salle à côté, mené par Brion. A 10 1/2, Bal. Fait une danse avec Madeleine qui est beaucoup invitée. Rentrés à 2h. Lu - au lit, après avoir commencé nos malles.
1912
6 févr.
Très beau le matin. Après-midi. Couvert. Baromètre toujours bas. Dégel.
Travaux domestiques. Levé à 7 1/2. Fini nos malles. Note très modérée de Simond, de la Croix Blanche. Train pour [Cluses?]. Encombrement. On n'enregistre rien et rien ne se perd, il faut seulement s'occuper soi-même des bagages. Arrivé à [Cheus?] à 10 1/2. Voyagé avec un égyptien, Abdul Hamedabou Aif d'Aléxandrie. Depart en traineau pour le col de Châtillon. La neige fond fort. Monté à pied avec le cap. [Combre?]. Lon arrêt au col. Belle descente sur Samoëns. Longue file de traineaux. 25-40. Tous les militaires sont en traineaux. Arrivés à 1 1/2. Je suis logé à l'Hôtel de la Gare. Vilaine chambre qui sera changée. Diné. Après-midi. Nos bagages n'arrivent qu'à 4h. On renvoie les sauts mais on va quand-même faire un tour jusqu'à la piste. Mis nos skis. Mague Killen fait un seul saut, bien réussi. Rentré en traineau. Retrouvé ma valise. Retourné à mon hôtel. Rechangé et écrit. Comptes. Soir. Réception à la mairie. Champagne et discours. C'est vite fini. A 9 1/2. Concert sous le marché couvert. Été sur la galerie de l'Hôtel du Commerce et causé avec Combre et Monsieur de Saint-[-eau?]. Rentré à 10 1/2. Lu - au lit. Couru pour des skis de Mague Killen qu'il n'a toujours pas.
1912
7 févr.
Beau. Chaud. Baromètre toujours bas.
Travaux domestiques. Levé à 8h. Été arranger pour ma conférence puis aux sauts. On est obligé de porter de la neige. Couru toujours après les skis de M. Killen qui n'arriveront qu'à 12 1/2 ! Il saute avec les skis d'un autre mais très bien. D'autres aussi, entr'autres Couttet et des gosses de Chamonix et de Samoëns. Photos. Après-midi. Diné et parti en traineaux pour [Six L?], puis le Fer à Cheval. Grogs et vin chaud. Photos. En rentrant à [xxx], champagne puis traineaux pour Samoëns où je finis de faire l'essai de la lanterne pour ce soir. Soir. Soupé,
