1912
3 févr.
voir les premiers arrivants de la grande course. Fait quelques photos et quelques connaissances. Cap, [crube?], carab. Suédois. Norvégiens. Été voir le tir, photos. Changé mes plaques. Rechangé. Diné. Soir. Deuxième séance du Congrés. Présenté mon travail sur le piolet et les crampons. Congrés présidé par Monsieur Cuënot. Fini à 11h. Rapport du Cap-Doste. Pris des chopes avec Brion et compagnie. Rentré avec Monsieur Lory à 11 1/2. Lu - au lit avec Madeleine. Fait la connaissance de [Mademoiselle?] Berg, une des skieuses du concours et d'une [Mademoislele? Marrin?], aviatrice.
1912
4 févr.
Plus ou moins beau puis neige de bise. Après-midi. Plus ou moins beau. Soir. Très beau. Baromètre toujours bas.
Travaux domestiques. Levé à 7h 1/2. Déjeuné. Été organiser une course de [Dames?] avec [Paulette?] et Monsieur Dalbane (?). Colonne. Diné à midi. Poste. Été voir les sauts des Norvégiens, Allemands, Suédois [etc.?] et les sauts des militaires, en amont de Chamonix à [g.?]. Mesuré la longueur des sauts toute l'après-midi. Ils finissent vers 4 1/2h. Rentré à pied. Rechangé. Lu. Un peu dormi. Été faire les calculs pour les sauts. Soupé à 7h. A 8 1/2, séance de cloture du congrès présidé par Monsieur Berge, président du Club Alpin Français. Rondement mené. Discours de Paulette et jolie réponse de Monsieur Berge. Fini autour des chopes avec Monsieur Lory, Brion et quelques bringueurs, Mademoiselle [Maurin?] entr'autres. Lu - au lit à minuit.
1912
5 févr.
Assez beau tout le jour. Un peu de brouillard. Baromètre toujours bas.
Travaux domestiques. Levé à 8-1/4. Déjeuné. Été voir les courses de gosses, guides, facteurs [etc.?] puis courses des dames et courses de bobs et luges. Après-midi. Commencé mon discours pour le banquet de ce soir. Un peu dormi. Été au tremplin des Grands Sauts mais pas un sauteur ne vient jusqu'à 4h. En s'en retournant, Monsieur [Mague Killen et Luther?] (?) viennent enfin et font deux sauts. Rentré avec eux en traineau. Bringue du cocher. On retarde la distribution des prix. Rasé. Fini mon discours. Rechangé et habillé en tenue de soirée. A 5 1/2, distribution des prix. Je reçois un livre de Duhamel, "Au Pay des Alpes") et la Grande Médaille du club alpin français ! Je ne m'y attendais guère. Retourné à l'hôtel , aidé à Madeleine à s'habillet puis été à 8h à l'hôtel [Couttet?] où je suis invité au grand banquet du Club Alpin Français. Bon diner, beaucoup de vins.
