1894
3 août
fenêtre de la chalet et on taille un jeu d'échecs pour se passer le temps. Vers 6 heures, fait la popotte. Stiegelmann va à la découverte jusqu'à Waldhatten et revient bredouille mais fin trempé. Boulotté. Fait une partie d'échecs, gagné. Thé. Dévissé la serrure pour aller coucher à 10h. Les autres mettent en ordre le chalet et couchent vers minuit.
1894
4 août
Couvert plus ou moins. Sale temps, le temps a l'air de s'arranger.
Travaux domestiques. Levé à 4h. Parti sans déjeuner pour Waldhutten qu'on trouve [in--tables?] ou fermées. On déjeune froid et on monte à Matt. Foopaas. Sous la pluie, le brouillard et sous un peu de soleil. Amatt à 7h. Déjeuné et causé avec les vachers jusqu'à 9h. Monté à Foopaas. Moutonniers. Neige, froid. On redescend vite du côté les Fasalp. Mais à gauche avec un vacher qui croit voir ses parents. On est content de l'avoir jusqu'à Unter-Siez où on le lâche pour faire la popotte qu'il ne veut d'ailleurs pas accepter. Cuisiné sous un sapin jusqu'à 2h-1/4 et beaucoup mangé. Descendu à Weishannen et de là plus ou moins péniblement à Melz et Sargans en jouant et nous arrêtant plus ou moins souvent. On se décide à rentrer à Zurich aujourd'hui à mon désespoir. Bu une verre à la gare de Sargans et filé pour Zürich à 7h. Soupé. France, brésilienne, faux guides etc. Fait un ias, interrompu le long du lac de Wallenstadt et repris après Ziegelbrück, puis dormi le reste du chemin jusqu'à Enge, gardé mon billet. Arrivé à 10 1/2 à la maison où on n'a pas reçu le télégramme envoyé à Sargans. On nous fait boulotter et on nous
