1904
6 août
Très beau. Bise.
Travaux domestiques. Levé à 5 1/2. Déjeuné et réglé les comptes, un peu cher à cause du bois, 10fr pour la nuit etc. mais ça veut ça. A 6 1/2, on part pour la Zunesheinspitze après avoir photographié la cabane depuis le gendarme à l'Ecole de la dite. Monté à la Zuneshein au 1/2h sans d'une caravane précédente, la bise est trop forte, on n'y reste que 20 minutes. On repart pour la Parrotspitze qu'on traverse très facilement puis pour la Ludwigshohe qu'on travers également puis je redescends au col de Lyss pendant que Joseph et Fankhauser font encore le Balmentorn et je les attends au-dessous du col ; un peu mal au coeur. Ils reviennent au bout d'1h. Nombreuses caravanes [de] touristes et porteurs. A 11h, on repart pour la cabane Bétemps ; il fait assez chaud, mais la neige est bonne à 1h. On est à la cabane. Dîné puis dormi 1h. Ballades [balades] autour de la cabane. Trouvés tous sans guides (rien samedi !). Après souper, causé un moment devant la cabane et couché à 8 1/2.
1904
7 août
Toujours très beau. Baromètre bien.
Travaux domestiques. Levé à 8 1/2. Déjeuné et partis à 9h. Pour la Riffel alp. Photos. Joseph monte au Gärnergrat. Arrêté un moment en Riffelberg. Source. Téléphoné à Hermann Seiler. On arrive à midi 1/4 à la Riffel alp. Gentil accueil de Seiler. Rechangé et rafraîchi à la ""Toilette"" impatience des hôtes ! Dîné à table d'hôte puis royaumé autour de l'hôtel. Télescope. Ballade [Balade] jusqu'au-dessus du glacier de Geiser. Rentrés à 7h. Causé avec Seiler jusqu'au souper ; il nous prépare une chambre dans une dépendance (poste) ; soupé puis causé avec Seiler jusqu'à 11h. Parti de [lave?] soignée, champagne etc ! . Couché à 11h, changé mes plaques etc. vite endormi.
1904
8 août
Idem.
Travaux domestiques. Levé à 7h. Eté faire quelques photos autour de l'hôtel puis déjeuné. Mis une dédicace au bouquin que j'ai fait envoyer à Seiler. En échange (?), il nous donne la note aquittée ! Pour 3 ! À 9h pour Zermatt. Adieu la haute montagne ? Descendus en 1h. Halte sans les mélèzes et de les myrtilles. Rechangés au Mont Rose, vu le Dr Thomas Puitri et les Barbara 1/2 bain. Note un chargé au Mont Rose. Gare. Chopes. Train pour Viège ; un peu de retard. Trois trains montants. Dîné à table d'hôte.
