1903
15 oct.
Marc redescend aux Verrières ; je vais aider à charger un char de bois entre deux carres et on le ramène sans pouvoir le tenter. Après-midi : on reste à la maison. Il fait un temps de chien ; continué d'écrire à Mady mais je suis à chaque instant interrompu. Echecs avec Ernest ; je dois le faire mal avec un pion déterminé. Soir : fini d'écrire à Mady, maman est toujours de mauvaise humeur. Pourquoi ? Est-elle peut-être jalouse de mon bonheur. Chanté autour du feu. Thé. Couché à 9h.
1903
16 oct.
Sale temps. Complet. Brouillard. Baromètre à variable.
Travaux domestiques. Levé à 8 1/2. Maman a déjà fait le déjeuné ; mais marrone toujours. Marc revient à 9h et emmène les garçons au travail ; mais la pluie les fait bientôt revenir. Echecs avec Ernest. Après-midi : lu. Frédi Langer redescend à Serrières. Echecs avec Ernest. Les garçons retournent faire des troncs malgré le mauvais temps ; je veux leur aider mais il n'y a pas d'outils : revenu faire mon journal vieux d'une semaine. Ecrit puis comptes. Lu. Marc redescend et reste en bas. Aidé à maman à faire le souper. Soir : échecs avec Ernest puis fini la soirée au coin du feu. Couché à 10h.
1903
17 oct.
Sale temps. Baromètre à variable. Soir : neige.
Travaux domestiques. Levé à 7 1/2. Joseph remonte avec Marc à 10h. On va planter une centaine de sapins et des frênes pendant que Marc redescend. On bûche jusqu'à midi. Après-midi : reçu une carte de cousine Dubied en voyage sur la Lac des Quatre Cantons en route pour Gênes. Il fait un temps de chien. Echecs avec Ernest jusqu'à 3h. Joseph va planter encore quelques frênes. Lu. Un peu dormi. Aidé à faire le souper, écorché deux doigts. Soir : échecs avec Ernest. Joué au coin du feu avec Ernest. Couché à 9h.
1903
18 oct.
Sale temps. Neige, tout est blanc autour de Chincul.
Travaux domestiques. Levé à 8h. Vers 9h, pendant qu'on relave, Pierrot Dubied vient nous faire visite, étant tout seul à la maison. On cause autour du feu où on joue aux échecs avec Ernest. Aidé à faire le dîner. Après-midi : relavés, un peu dormi pendant que les garçons vont à la forêt. Lu - joué au tric-trac avec André. Soir : après souper Joseph, Pierrot et Ernest redescendent à Neuchâtel. Tric-trac avec André ou maman. Couché à 9h.