1903
11 août
veillé autour du feu. Causé avec le cousin. Couché à 10h.
1903
12 août
Variable. Temps et bar. Quelques averses.
Travaux domestiques. Levé à 7 1/2. Déjeuné, laissé passer une carre puis accompagné le cousin par les ballades [balades] les prises , le Jordann [arle Brédat?] (?) où il a un client à voir. Bière et cigarettes. Revenu en 1h en suivant la frontière et par les bois. Trouvé Joseph et Madeleine Bovet qui sont montés plus vite qu'on ne pensait, surprise. Dîné. Après-midi : ils vont tous au bois et je garde la maison. Ecrit à Edgar pour une nouveau drapeau et à Fritz pour l'inviter à venir ici. Ecrit aussi ce matin à Alex Dubied. Ecrit. Soir : veillé au coin du feu après avoir commencé d'apprendre à jouer aux échecs à Madeleine. Couché à 10h.
1903
13 août
Très beau.
Travaux domestique. Levé à 7h. Déjeuner. On fait des gâteaux et on bricole autour de la maison. Après-midi : été à la forêt avec Joseph et Madeleine. On charge un char de branches puis on dort sous la moustiquaire ; été faire un tour avec Madeleine et causé projets d'avenir pour Joseph ; des illusions. Rentré avec peine avec le char trop chargé ; on le décharge devant la maison. Echecs avec Madeleine. Soir : idem. Coin du feu jusqu'à 10h. Marc revient des Alpes ; il a fait le Besso, le Triphthorn et la traversée du Rothhorn [Zinalrothorn?] avec un guide et Mauler, Wasserfallen et Cottier, un avec Tartarin.
1903
14 août
Beau. Vent. Après-midi et soir : couvert puis pluie. Baromètre baisse.
Travaux domestiques. Levé à 7h. Eté de bonne heure à la forêt. On va aux champignons jusqu'à la Grosse Prise et on revient par la piste ; revenu seul avec Madeleine et causé de toutes sortes de projets. Dormi un moment sour les sapins en attendant le retour des autres pour charger un char de belles branches. On le rentre avec peine. Après-midi : lu sous les frênes, au bas de la propriété. Thé que Marie nous apporte. Lu. Echecs avec Madeleine. Soir : idem comme du feu jusqu'à 10h.
1903
15 août
Sale temps. Baromètre bas.
Travaux domestiques. Levé à 9h. On prépare des champignons. Ecrit. Dîné tôt. Descendu aux Verrières. Après-midi : développé les copies de mes derniers clichés Blümlisalp - Saas. Lavé. A 4h, arrivent André Langer et Alex. Dubied pour monter à Chincul. Préparé les sacs ; ouvert une caisse de bouteilles de vin. A 7 1/4 arrivent Marguerite Kissling
