1893
8 août
nous embourbons dans les séracs. On n'en sort que vers midi 1/2. Dîner sur le Grünbergli à l'ombre du châle de 1 1/4 jusqu'à 2h5. Puis nous reprenons le glacier qui nous donne pas mal de fil à retordre à cause d'un grand nombre de crevasses qu'il faut contourner ou passer tous heureusement et à 5h nous sommes au col à 5 1/2. Au sommet côté 2213. Comme c'est trop tard nous revenons sur nos pas. A 6h, nous sommes de nouveau au col et entreprenons le couloir qui, sans être bien difficile, ne se fait pas en couronne, loin de là . Je reçois une immense pierre sur mon sac qui y fait de sérieux dégâts, entr'autres l'appareil photographique est éreinté. Bas de couloir, Lauteraurgletchen (6h55). Nous filons aussi vite que possible dans la direction du Pavillon Dolffus où nous arrivons à 8 1/2. Deux messieurs de Zofingue y sont déjà et en plus la bande de Melet à savoir : MM De la Harpe, Vaucher, Bovon et Bryon et Jorg. Minet n'est pas là, non plus que de Kalbermatten. Nous faisons de la cuisine et vers minuit quand tout le monde est couché, j'essaye de rabistoquer mon appareil. Lang commence à marronner et je travaille dans la nuit. Couché vers 12 1/2.
1893
9 août
Très beau. Un peu de nuages l'après-midi et le soir.
Travaux domestiques. Levé à 6h. Parti en promenade du côté du Shahleggpass avec Vaucher. Marc et Bryon aîné. Hôtel sur le Finsteraargletscher de 8 1/2 - 10h10. Deux français et deux guides nous rattrapent et nous les laissons passer les premiers puis nous montons doucement au Shahlegg pass où nous arrivons à 2h. Les guides nous font déguiller des pierres dessus sans nous atteindre. Marc trouve moyen de se casser deux dents et de se fendre la lèvre au moment d'arriver au haut du col. Flemmé jusqu'à 3 1/4 et redescendu prudemment jusqu'au moment où on rejoint les autres types qui sont allés au Lauteraarhorn
