1902
30 juin
une dépression du glacier au-dessous de la rimay. La rentrée se fait se fait par le côté que j'ai pris pour monter. Les ponts de crevasses sont moins solides et plusieurs s'écroulent sous nos skys mais on les passe sans encombre, les skys étant plus longs que la largeur des crevasses ; mais on rentre très péniblement la chaleur nous accablant plus que toute autre chose. Arrivé à 5h au camp, un quart d'heure après Pfannl, à peine arrivé je mets à faire la cuisine que Pfannl et Wessely (qui arrive un peu après en colère de ce qu'on ne l'ait pas attendu) trouvent excellente, et les Anglais trop épaisse. Crowley a une conjonctivite qu'il a prise sur le glacier hier. Eckenstein va mieux ressent encore des douleurs de grippe. Knowles est encore faible mais va mieux. Conciliabule devant la tente d'Eckenstein pendant lequel on décide que Pfannl et Wessely iront au nouveau camp pour reconnaître les jours suivants un chemin pour les coolies sur les pentes de l'arête Nord - Nord-Est du K2. Couché à 7h. Echecs avec Knowles, -16 ! Assisté à une avalanche du Broad Peak qui, en une minute remplit toute la vallée de poussière de neige et de glace mais qui se dissipe dans l'air en brouillard, la neige fondant au soleil et se dissolvant ensuite. Une bouffée arrive jusqu'à nous et nous enveloppe pénétrant partout. Curieux effet que cette neige courant à 100 mètres du sol, et au-dessus un magnifique ciel bleu.
1902
1 juil.
-5.5 +25. Très beau. Bise encore assez fort.
Travaux domestiques. Levé à 6 1/2h pour faire la cacao pour Pfannl et Wessely qui ne partent qu'à 8h3/4 pour le nouveau camp. Fait le déjeuner pour les autres puis rentré sous ma tente après avoir vu mes malades qui vont mieux. Echecs avec Knowles toujours peine. Les autres Anglais viennnent dans ma tente et y passent toute la journée qu'on n'emploie qu'à jouer aux échecs et où je perds presque toujours. Discuté un peu nos projets. On parle de voyager la nuit et dormir le jour. C'est la fête de Knowles. Crowley lui fait cadeau d'un paquet de chollet, d'un paquet de papier wc et d'une boîte de Bratwurst pourries. Après-midi : continué à discuter et à jouer aux échecs. A 2h, arrivée de 2 coolies que Pfannl envoie, pourtant les skys à la main au lieu de les traîner !