1902
1 sept.
Soorfras est plein d'attention aujourd'hui pour racheter sa bévue de hier. On passe devant un premier compte sans Dack Bungalow où sont deux tentes d'Européens, on ne s'y arrête pas, mais trouvé ensuite un joli village, puis la route montant et descendant, rejouit celle d'Astor d'où débouche une caravane avec un Anglais sur un beau cheval. Arrivé à 1h aux Dack Bungalow de Gorais [Gorèze] ; ils sont déjà remplis d'Anglais. On y trouve Radcliffe qu'on avait vu à Srinagar. [Rhemlame?] qui était parti ce matin de bonne heure nous offre du thé en arrivant. L'emplacement de Gorèze est délicieux dans une petite plaine d'alluvions où serpente la rivière déjà assez forte, dont l'eau toujours claire à beaucoup de truites, on y vient pêcher de Srinagar et ailleurs. Un petit village ou plutôt deux, de l'autre côté de la rivière fournit le nécessaire pour vivre : moutons, oeufs, lait, farine, gyn [gin?] et pommes de terre et autre légumes, pois. On fait une curieuse récolte en ce moment ; c'est une plante qu'Eckenstein dit venir d'Amérique et ressemblent assez à des épinards montés, et en graine, de couleur rouge qu'on arrache et en une petites gerbes de 1 à 1 1/2 mètres de tant et qu'on rassemble en petits tas coniques et vides au milieu ; elle sèche ainsi et fournit un aliment, probablement pour le bétail. On fait aussi les foins, mais seulement dans les endroits les plus rapprochés des habitations. Causé un moment avec un Anglais pêcheur et avec Radciffe puis monté à la cuisine à faire des boulettes de pommes de terre et viande. Vu quelques malades de nos conducteurs de chevaux. Ecrit. Eté chez Radcliffe, passer la fin de l'après-midi. Il nous invite à souper, Crowley essaye de faire un bout de toilette. Curieux effet et douce impression de s'asseoir sur des chaises, de manger à un table avec une nappe blanche, dans des assiettes en fayence, avec des couteaux avec des manches d'ivoire et de l'argenterie de boir du vin et de savourer des plats appétissants autrement qu'à la mode uniforme et unique de notre Rhamasana. Après dîner, causé longtemps avec eux ; il y a encore avec nous un plus ou moins vieux Monsieur qui doit être télégraphiste (au dire de Crowley). Crowley raconte notre entreprise du K2. Radcliffe me donne des timbres du Cachemire ; [comme] forestier, il a l'occasion de voir beaucoup de monde dans ses tournées et ramasse beaucoup de timbres qu'on lui donne volontiers, ou qu'il achète pas cher. Le major, retour d'Astor, vient aussi causer avec nous ; il a une lanterne