1902
3 juil.
Neige. Vent d'Ouest. Couvert. Plus ou moins sale temps. -4 +8
Levé à 10h30. Crowley prépare le cacao, je reste dans la tente toute la journée jusqu'au souper. Joué aux échecs. Vers 11h arrivent les nouvelles de Pfannl et Wessely, ils sont allés en reconnaissance au fond du cirque jusqu'au-dessous de petit col qui en forme la plus basse dépression mais ils n'ont pu y monter, Wessely faute d'avoir déjeuné, et Pfannl, qui est allé un peu plus haut, a été arrêté autant par les difficultés techniques que par l'air trop raréfié et les fatigues des jours précédents. Ils proposent d'y monter le camp où ils sont et de tenter l'ascension d'une belle montagne au Nord du camp dont j'ai parlé hier pour examiner le K2 de là. On décide que Crowley ira les rejoindre et chercheront ensemble un chemin pour les coolies sélectionnés sur l'arête Nord-Nord-Est du K2 qui se termine à leur camp. Echecs toute l'après-midi. Puis fait le dîner avec Crowley. Soir : mess dans notre tente qu'ils continuent à enfumer. Ecrit. On y a froid mais leur bataille (gasherburm) est peut être aussi de la prétention (masherbrum) commence à leur faire appliquer ce que Freshfield disait de Godwin-Austen à la Société de Géographie de Londres quand ce dernier demandait qu'on baptisa le K2 de son nom : s'il ne voyait pas d'inconvénient à se trouver entre un Gasher et un Mash, lui n'en voyait pas non plus. Bref, à 9h-1/4, ils se décident à réintégrer leurs pénates.
1902
4 juil.
Encore plus sale temps. Vent d'Ouest chassant une neige qui s'infiltre encore plus partout qu'avant. -5 +12.
Matin. Levé 11h30 après avoir assez bien dormi malgré un vent terrible qui bouscule constamment la tente et fait pénétrer la neige par les moindres interstices, bien qu'elle fusse hermétiquement fermée mais le vent trouve toujours un joint et inonde spécialement la tête de Knowles de neige pendant toute la nuit. Ce sont vraiment les plus mauvais jours que nous ayons eus depuis le commencement de notre voyage. La neige rase horizontalement et nous blanchit instantanément dès que l'on met le nez dehors. Crowley qui n'a pas voulu partir avec un pareil temps, envoie deux coolies et un nanca porter à Pfannl et Wessely de la nourriture, ce qu'ils demandaient par leur billet d'hier, et nous