Les Archives

1902 2 mai
Zeiss 9 De Goond à Sonamarg 1 à Vepara - Chaîne du Shuttran Nag et pic idem nom (14356') V.J.1 1/2S. 2 à Rezam. Pont et nos coolies. Soleil plus ou moins fort. J. 3 Lever du soleil et notre 1er camps sous la tente à Gassangan P. San.V.J.1.S. 4 Contreforts du Bamaï stn 15.652. V.J.1 1/2.S. 5 " " " + rivière Sind et Pfanil V.J.1 1/2.S. 6 Shruttan Nag et stn 14356 et rivière " V.J 1 1/2.S. 8 Basenaï stn (15652'), pied et rivière} à superposer V.J.1 1/2.S. 9 " " " sommet } à superposer V.J.1 1/2.S. 10 Fond de la vallée du Darnar et glacier V.J.1 1/2 11 Pont à Thajwas et Basmaï V.J.1 1/2.S. 12 Reflet et fond de la vallée et plateau de Sonamard V.J.1 1/2.S. 7 Mont calcaire au-dessus de Sonamarg ; vue au sortir de la gorge V.J. 1 1/2.S. 4. Rieckel - Zeiss (emballées à part) 1. Polo à cheval Rawal-Pindi } Rieckel J. 2. Tente du Polo " " } J. 3. Sonamarg et Goderwas (?) nom de l'alpe Zeiss P.V.J. 1 1/2S. 4. " Nighinai " fond de la vallée à l'Ouest P.V.J 1 1/2S.
1902 2 mai
1. " pont et bout du Shokar jusqu'au fond le Shottian stn 14356' P.V.J.1 1/2S. 2. Vallée entre Sonamarg et Sirbal, avec l Sirbal stn 14771 et le Nilinai Stn 3. Fond de la vallée du Sind et Col du Zojila V.J.2.S 4. Entrée du col de Zoji-la et cabane de Baltal V.J. 1 1/2S. 5.Vallée du Sind en aval, depuis Baltal V.J.2.S. 6. Passe dans le col de Zojila à l'ombre V.J.8 [1 ou S.?] 7. Vue du sommet du col et Somelogs -16934' V.J 1 1/2S 8.Commencement de la vallée du ? et Knlyer stn 17'891' V.J. 1 1/2 [3 ou S?] 9. Bungalow de Goomber et Goomber Stn 15988' V.J. 1 1/2S. 10. Kenigater stn} et Glacier de mechoi - V.J. 1 1/2S. Thurina Peak} ? Tour Saillières 11. Plateau de mataiam et Kut ? V.J.1.S. 12. Village de " Kutyler stn - 178912 et formation dolomitiques V.J.1 1/2.3 Zeiss 10 Sonamay - Zojila Mataiam